I‘m just going outside and may be some time.好像是句谚语什么的,感激不尽

I‘m just going outside and may be some time.好像是句谚语什么的,感激不尽
I‘m just going outside and may be some time.
好像是句谚语什么的,感激不尽

I‘m just going outside and may be some time.好像是句谚语什么的,感激不尽
I am just going outside and may be some time...Captain Lawrence Edward Grace Oates (17 March 1880 – 16 March 1912) was an English Antarctic explorer,known for the manner of his death,when he walked from a tent into a blizzard,with the words "I am just going outside and may be some time".
His death is seen as an act of self-sacrifice when,aware his ill health was compromising his three companions' chances of survival,he chose certain death.
On a personal level,as a child I was fascinated to learn about the voyage of these men trying to make it to the pole and Captain Oates' story has always stuck with me

我正要出去，可能需要一些时间。

我要出去一会儿 可能会待一段时间

我要去外面 可能是一段时间

现在进行时表将来，不是什么谚语哈，就是译为：我要外出，可能还需要些时间。 请采纳

我可能要外出一段时间

我要出去（或外出）一段时间。