英语翻译I must continually monitor my own motivation,for being toughly confronting can get an added--and inappropriate--boost from my sensual response to her.交代一下背景是,“I” 认为 “her“ 有性的吸引力,很迷人.“I”又

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 08:07:32
英语翻译Imustcontinuallymonitormyownmotivation,forbeingtoughlyconfrontingcangetanadded--andinappropriate

英语翻译I must continually monitor my own motivation,for being toughly confronting can get an added--and inappropriate--boost from my sensual response to her.交代一下背景是,“I” 认为 “her“ 有性的吸引力,很迷人.“I”又
英语翻译
I must continually monitor my own motivation,for being toughly confronting can get an added--and inappropriate--boost from my sensual response to her.
交代一下背景是,“I” 认为 “her“ 有性的吸引力,很迷人.“I”又要和这个女的呆在一起工作,这句话要如何翻译啊?

英语翻译I must continually monitor my own motivation,for being toughly confronting can get an added--and inappropriate--boost from my sensual response to her.交代一下背景是,“I” 认为 “her“ 有性的吸引力,很迷人.“I”又
我必须一直不断的监控俺滴动机
因为强势的表白(对质)可以得到一个增强却不雅(不合适)提升
由于我被她所吸引.
我润不了色呀,第三句是第二句的原因,第二局又是第一句的原因,短路呀~