（死心了）的英文怎么写?

（死心了）的英文怎么写?
（死心了）的英文怎么写?

（死心了）的英文怎么写?
heart dead

my heart is dead

Lost hope

lose heart “灰心，丧气，泄气”
但注意区别于 lose one's heart
lose one`s heart to sb.=give one`s heart to sb. “亲信于某人,或者说爱上某人”了
相反地，“鼓起勇气，振作起来”是 take heart，比如：He had taken heart at a little glimpse of hope...

全部展开

lose heart “灰心，丧气，泄气”
但注意区别于 lose one's heart
lose one`s heart to sb.=give one`s heart to sb. “亲信于某人,或者说爱上某人”了
相反地，“鼓起勇气，振作起来”是 take heart，比如：He had taken heart at a little glimpse of hope.（他看到一线希望后振作了起来。）
希望能帮到你~~生活还是充满希望的吧，经历是用来提升灵魂的手段。

收起

I'm just not easily discouraged.
我只不过不肯轻易死心罢了。
She wouldn't give up.
她仍不死心。
discourage 、give up 、lost hope在具体情境翻译时，都有死心的意思

看情况的
表示不再努力，放弃了：give up
表示不再期望，失望了: sb over sth

forget it!

哀莫大于心死。。。