I'm trying to do your favor here by finding a use of your brain 什么意思?

I'm trying to do your favor here by finding a use of your brain 什么意思?
I'm trying to do your favor here by finding a use of your brain 什么意思?

I'm trying to do your favor here by finding a use of your brain 什么意思?
这句话其实是很无礼的一句话,除非对你“恨铁不成钢”的朋友说,对任何人这么说都是带有一定攻击性的.
意译：我现在是帮你的忙!为你的脑子找个用处!

我试着利用你的聪明才智去帮你的忙。

我试图帮你在这找到如何运用你的智慧！

我尝试这样做有利于您在这里找到一个使用你的大脑