英语翻译qualify英 ['kwɒlɪfaɪ] 美 ['kwɑlɪfaɪ] vt.限制；使具有资格；证明…合格vi.取得资格，有资格anyhow英 ['enɪhaʊ] 美 ['ɛnɪ'haʊ] adv.总之；无论如何；不管怎样

英语翻译qualify英 ['kwɒlɪfaɪ] 美 ['kwɑlɪfaɪ] vt.限制；使具有资格；证明…合格vi.取得资格，有资格anyhow英 ['enɪhaʊ] 美 ['ɛnɪ'haʊ] adv.总之；无论如何；不管怎样
英语翻译
qualify
英 ['kwɒlɪfaɪ] 美 ['kwɑlɪfaɪ]
vt.限制；使具有资格；证明…合格
vi.取得资格，有资格
anyhow
英 ['enɪhaʊ] 美 ['ɛnɪ'haʊ]
adv.总之；无论如何；不管怎样
个人认为：这里因该是我的确没有获得这份工作的资格，但总之我得到了这份工作。

英语翻译qualify英 ['kwɒlɪfaɪ] 美 ['kwɑlɪfaɪ] vt.限制；使具有资格；证明…合格vi.取得资格，有资格anyhow英 ['enɪhaʊ] 美 ['ɛnɪ'haʊ] adv.总之；无论如何；不管怎样
答：如果将I改成He,这句话就比较合理.一般没人会说这样的话.
I wasn't qualified for the job really but I got it anyhow.
译：尽管我并不是真的胜任这个工作,但是我还是得到了这份工作.
He wasn't qualified for the job really but he got it anyhow.
译：尽管他并不是真的胜任这个工作,但是他还是得到了这份工作.
句法分析：
这是一个由并列连词but并列两个简单句而成的一个并列句.
并列分句1 He wasn't qualified for the job really 句子分析：
主语：He
谓语：wasn't 系动词
表语：qualified for the job
状语：really
并列分句1 he got it anyhow.句子分析：
主语：he
谓语：got (及物动词）
宾语：it
状语：anyhow

翻译：【这份工作我确实不是很能胜任，但无论如何我已经拿到了这份工作。】
语法就是由连接词【but】引导的让步句
祝你学习进步，更上一层楼！
不明白及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

我确实不胜任这个工作，但我一定要得到它。

虽然我的资历尚不足以胜任这份工作但是我无论如何也要得到它。
qualified 是有资格的 qualified for 短语 有资格去做某事
but 转折 引导下面的句子
anyhow 无论怎样

我并不是很胜任者个工作，但我无论如何都要得到它。

我真的不能胜任这份工作，但无论如何我还是得到了这份工作。
be qualified for...能够胜任
anyhow 无论如何，不管怎样，反正

我其实没有做这个工作的资质，但是不管怎样我还是把它做好了。

语法很简单的就是转折句，really副词这里指‘实际上’，anyhow ‘不管怎么说’ got it 这里指 ‘做好了，成功了’

I wasn't really qualified for the job, but I got it anyway.
这样会比较顺
我并不能胜任这份工作，但是我还是得到了。