you have been given 如题,这个意思是 你被别人给了1000快呢,还是我给了别人1000快啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 04:36:26
youhavebeengiven如题,这个意思是你被别人给了1000快呢,还是我给了别人1000快啊?youhavebeengiven如题,这个意思是你被别人给了1000快呢,还是我给了别人1000快

you have been given 如题,这个意思是 你被别人给了1000快呢,还是我给了别人1000快啊?
you have been given
如题,这个意思是 你被别人给了1000快呢,还是我给了别人1000快啊?

you have been given 如题,这个意思是 你被别人给了1000快呢,还是我给了别人1000快啊?
意思是你已经被给了1000块,并不确定是谁给的.这只是在陈述结果.
如果是“我给了别人1000快”,那就应该表达为I have givn XXX 1000 .
现在完成时是 主 + have done
现在完成时的被动语态是 主 + have been done.

给了你 1000块

被动的形式是be动词+动词的过去分词
have been 是be动词的现在完成时态 given是give的过去分词
所以have been given是表示给予这个动作的被动的现在完成时态.
直译就是你已经被给了1000元
合适点的翻译就是你已经拿到了1000元了