Lose one, Let go to get one 跪求中文翻译Lose one, Let go to get one Get one, lose some to win some Story of a champion Sorry, i'm a champion 请求中文大意!
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 14:17:08
Lose one, Let go to get one 跪求中文翻译Lose one, Let go to get one Get one, lose some to win some Story of a champion Sorry, i'm a champion 请求中文大意!
Lose one, Let go to get one 跪求中文翻译
Lose one, Let go to get one
Get one, lose some to win some
Story of a champion
Sorry, i'm a champion
请求中文大意!
Lose one, Let go to get one 跪求中文翻译Lose one, Let go to get one Get one, lose some to win some Story of a champion Sorry, i'm a champion 请求中文大意!
前两句意思是
失之东隅,收之桑榆.
后两句
一个冠军的故事
对不起,我是冠军.
失去一个就得到一个
失去一些,会得到一些
有失就有得
冠军的故事
抱歉,我是冠军
失去一个,就去争取的一个。
Lose one, Let go to get one
Get one, lose some to win some
失去一个,就去得到一个
得到一个,就是失去一些来获得一些
(按字面意思就是这么翻的,但我觉得还是二楼的翻得好,我和其他人翻的读起来别扭)
Story of a champion
Sorry, i'm a champion
全部展开
Lose one, Let go to get one
Get one, lose some to win some
失去一个,就去得到一个
得到一个,就是失去一些来获得一些
(按字面意思就是这么翻的,但我觉得还是二楼的翻得好,我和其他人翻的读起来别扭)
Story of a champion
Sorry, i'm a champion
一个冠军的故事
对不起,我不是一个冠军
收起
Lose one, Let go to get one
Get one, lose some to win some
Story of a champion
Sorry, i'm a champion
付出是为了回报
回报总需要付出
这就是冠军的写照
惭愧,我就是那个冠军