We were informed this morning that some neighborhood bully has been shaking this boy down for more than a month.the other guy was forcing him to take money out every week and hand it over有一个参考翻译是:附近一个恶霸一个多月来一
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 11:34:09
We were informed this morning that some neighborhood bully has been shaking this boy down for more than a month.the other guy was forcing him to take money out every week and hand it over有一个参考翻译是:附近一个恶霸一个多月来一
We were informed this morning that some neighborhood bully has been shaking this boy down for more than a month.the other guy was forcing him to take money out every week and hand it over
有一个参考翻译是:附近一个恶霸一个多月来一直在勒索这个小男孩,另有一个恶徒逼他每星期从银行取钱
另一个翻译是:附近一个恶霸一个多月来一直在勒索这个小男孩,那家伙逼他每星期从银行取钱
第二种翻译中的意思是 这个恶徒是同一个人,而不存在另外一个 很费解 求真相
We were informed this morning that some neighborhood bully has been shaking this boy down for more than a month.the other guy was forcing him to take money out every week and hand it over有一个参考翻译是:附近一个恶霸一个多月来一
应该是第一种
甚至我们不能把它们全部利用起来,更糟的是有一些已经被污染了。 我们甚至可以利用that(结合上下文),甚至更坏些,有些东西已经变得肮脏了。
the other 表示两者中的另一个,所以第一种理解是对的。