The Adventures of Huckleberry Finn原始的翻译是哪个呢?《哈克贝利·弗恩历险记》,《哈克贝恩·弗恩历险记》,还是?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 15:30:26
TheAdventuresofHuckleberryFinn原始的翻译是哪个呢?《哈克贝利·弗恩历险记》,《哈克贝恩·弗恩历险记》,还是?TheAdventuresofHuckleberryFinn原

The Adventures of Huckleberry Finn原始的翻译是哪个呢?《哈克贝利·弗恩历险记》,《哈克贝恩·弗恩历险记》,还是?
The Adventures of Huckleberry Finn
原始的翻译是哪个呢?《哈克贝利·弗恩历险记》,《哈克贝恩·弗恩历险记》,还是?

The Adventures of Huckleberry Finn原始的翻译是哪个呢?《哈克贝利·弗恩历险记》,《哈克贝恩·弗恩历险记》,还是?
从英文来看,第一个更好

我见过的大多数都是《哈克贝利芬历险记》