the certification text of the notary is in English or has an English translation attached请问这句话的意思是公证员公正的材料是英文的,或者有一份英文翻译件附上.那么是原件加翻译件一起公证么?还说公证了
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 05:39:49
thecertificationtextofthenotaryisinEnglishorhasanEnglishtranslationattached请问这句话的意思是公证员公正的材料是英文的,或者有
the certification text of the notary is in English or has an English translation attached请问这句话的意思是公证员公正的材料是英文的,或者有一份英文翻译件附上.那么是原件加翻译件一起公证么?还说公证了
the certification text of the notary is in English or has an English translation attached
请问这句话的意思是
公证员公正的材料是英文的,或者有一份英文翻译件附上.那么是原件加翻译件一起公证么?还说公证了原件然后将这份公证件拿去翻译呢?
the certification text of the notary is in English or has an English translation attached请问这句话的意思是公证员公正的材料是英文的,或者有一份英文翻译件附上.那么是原件加翻译件一起公证么?还说公证了
正确的翻译是:
英文的公证书文本,或附有英文翻译的公证书文本.
意思是:提供公证书,公证书可以是英文件,也可以不是英文但带有英文翻译件.
楼主的疑问,根据上面的英文,无法确定,因为上面没有提到original,也没
有certified by...等字样,建议楼主最好备一份,有备才无患.
公正材料要用英文写成;如果原来已经用中文写了,那就再另外翻译成一份英文的,中英两份一起。总之必须有一份英文版的
意思是如果你的公证员公正的材料是英文的也可以,或者是有中文的,还得另附一份英文翻译件
certification
certification
the third party MW/DV BE Certification
Regulations of the china on certification and accreditation是什么意思
Should the goods supplied under.Should the goods supplied under the present contract be subject to compulsory certification under the rules and regulations of ccc=certification,this certification shall be obtained by the buyer of the goods.请翻译
te
TE
te
Te
Te
Certification Registry
certification是什么意思
英语翻译The CCHIT terms its own ambulatory,hospital,and other care setting or patient population certification programs as CCHIT Certified comprehensive certification to distinguish this from the certification program intended to support meaningf
谢谢Number of the person maintaining test records in support of the certification.
You seem to like English?Have you got the certification of CET-4?
英语翻译1.高中英语成绩证明 我的翻译是:The Certification of Senior High Test Results
Sorry,the certification detail does not exist.Please contact your System Administrator中文解释
Certification of quantity and quality issued by the beneficiary.是什么证书