怎么译there is no way to justify it.结合上文W:What made you steal so much money?Did you need so much?M:First,I discovered this huge amount of money.Then I went from the need to pay off a few debts to what can only be described as greed.W:You j

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 20:36:26
怎么译thereisnowaytojustifyit.结合上文W:Whatmadeyoustealsomuchmoney?Didyouneedsomuch?M:First,Idiscoveredthi

怎么译there is no way to justify it.结合上文W:What made you steal so much money?Did you need so much?M:First,I discovered this huge amount of money.Then I went from the need to pay off a few debts to what can only be described as greed.W:You j
怎么译there is no way to justify it.结合上文
W:What made you steal so much money?Did you need so much?
M:First,I discovered this huge amount of money.Then I went from the need to pay off a few debts to what can only be described as greed.
W:You just couldn't hold back your greed for money?
M:Yeah,there is no way to justify it.
还有这句:Then I went from the need to pay off a few debts to what can only be described as greed.怎么分析这句(语法)

怎么译there is no way to justify it.结合上文W:What made you steal so much money?Did you need so much?M:First,I discovered this huge amount of money.Then I went from the need to pay off a few debts to what can only be described as greed.W:You j
首先,句子大致意思是:唯一能解释我贪念的原因就是我需要这些钱去还几笔债.
至于 there is no way to justify it 的意思大致是:没有理由说得过去/没有办法解释