【【【400分】】】跪求 修改 英文简历可以再开一个问题悬赏,只求能帮把英文简历语言顺顺,还有几句不太会翻译额,负责义工站外联工作，联系“宠物天下”论坛并发帖招募8位义工，发放流

【【【400分】】】跪求 修改 英文简历可以再开一个问题悬赏,只求能帮把英文简历语言顺顺,还有几句不太会翻译额,负责义工站外联工作，联系“宠物天下”论坛并发帖招募8位义工，发放流
【【【400分】】】跪求 修改 英文简历
可以再开一个问题悬赏,只求能帮把英文简历语言顺顺,还有几句不太会翻译额,
负责义工站外联工作，联系“宠物天下”论坛并发帖招募8位义工，发放流浪猫免费节育券。
及时获得各学科笔记及积极搜集考试复习，协助组织班级郊游、联谊等集体活动；
协助组织联谊晚会、女生节晚会及歌唱比赛，并作为演唱嘉宾表演歌曲；
理解团队激励和合同的重要性，提高活动的策划和执行能力，了解晚会活动的流程。
精通MS Office等办公软件，熟悉SPSS统计软件、XX沙盘模拟软件（作为沙盘模拟课组长并取得第一的佳绩）。
求翻译吧

【【【400分】】】跪求 修改 英文简历可以再开一个问题悬赏,只求能帮把英文简历语言顺顺,还有几句不太会翻译额,负责义工站外联工作，联系“宠物天下”论坛并发帖招募8位义工，发放流
负责义工站外联工作,联系“宠物天下”论坛并发帖招募8位义工,发放流浪猫免费节育券.
及时获得各学科笔记及积极搜集考试复习,协助组织班级郊游、联谊等集体活动；
Have been in charge of outside contacts of a volunteer work station, contacting with "Pet's World" Forum and responsible for sending invitations and hired 8 volunteers, helping to give free birth control coupons for stray cats, timely acquire each subject notes and actively collecting exam revisions and helped to organize the class and group outings, associating and other community activities.

协助组织联谊晚会、女生节晚会及歌唱比赛,并作为演唱嘉宾表演歌曲；
Helped to organize the social evenings, Girl Student’s Day party and singing contest, also had performed as a guest.

理解团队激励和合同的重要性,提高活动的策划和执行能力,了解晚会活动的流程.
Understand the importance of team drive and cooperation. Had improved the activity planning and execution abilities and clearly understand the process of party activities.

精通MS Office等办公软件,熟悉SPSS统计软件、XX沙盘模拟软件（作为沙盘模拟课组长并取得第一的佳绩）.
Good with MS Office and other office use software, familiar with the SPSS statistics software and XX Sandplay simulation software (As Sandplay simulation class leader and also came first in the class)
已替你翻译了过来,希望会令你满意采纳.
同时在你未有补充之前,我已用私信和你接触过,但我现在已在这里回答了你,所以你用再理会我的私信了.

负责义工站外联工作，联系“宠物天下”论坛并发帖招募8位义工，发放流浪猫免费节育券。
及时获得各学科笔记及积极搜集考试复习，协助组织班级郊游、联谊等集体活动；
Have been in charge of outside contacts of a volunteer work station, contacting with "Pet's World" Forum and resp...

全部展开

负责义工站外联工作，联系“宠物天下”论坛并发帖招募8位义工，发放流浪猫免费节育券。
及时获得各学科笔记及积极搜集考试复习，协助组织班级郊游、联谊等集体活动；
Have been in charge of outside contacts of a volunteer work station, contacting with "Pet's World" Forum and responsible for sending invitations and hired 8 volunteers, helping to give free birth control coupons for stray cats, timely acquire each subject notes and actively collecting exam revisions and helped to organize the class and group outings, associating and other community activities.

协助组织联谊晚会、女生节晚会及歌唱比赛，并作为演唱嘉宾表演歌曲；
Helped to organize the social evenings, Girl Student’s Day party and singing contest, also had performed as a guest.

理解团队激励和合同的重要性，提高活动的策划和执行能力，了解晚会活动的流程。
Understand the importance of team drive and cooperation. Had improved the activity planning and execution abilities and clearly understand the process of party activities.

精通MS Office等办公软件，熟悉SPSS统计软件、XX沙盘模拟软件（作为沙盘模拟课组长并取得第一的佳绩）。
Good with MS Office and other office use software, familiar with the SPSS statistics software and XX Sandplay simulation software (As Sandplay simulation class leader and also came first in the class)

收起