马革裹尸中先生奚用相济的奚有几个读音
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 03:33:16
马革裹尸中先生奚用相济的奚有几个读音马革裹尸中先生奚用相济的奚有几个读音马革裹尸中先生奚用相济的奚有几个读音“奚”字只有一种读音——xī此句出自《后汉书·马援列传》：马援征讨交趾国归来,老友纷纷前来庆
马革裹尸中先生奚用相济的奚有几个读音
马革裹尸中先生奚用相济的奚有几个读音
马革裹尸中先生奚用相济的奚有几个读音
“奚”字只有一种读音—— xī
此句出自《后汉书·马援列传》：
马援征讨交趾国归来,老友纷纷前来庆贺.自以为无功受禄,担心未来的马援向其中的智谋之士孟冀求自保之计,说出了这句话.
先生＝马援对孟冀的称呼,可译作“先生您”
奚＝疑问代词.什么,怎么,何以.
奚用是倒装＝用奚
济＝帮助,援助（如“救济”）,相济＝相助＝帮助我
连起来的直译：
先生您（能／将）用什么（方法／手段）帮助我?
意思就是：
先生您可有什么计策帮我?