ดีครับ这个泰文什么意思呀?速回呀

ดีครับ这个泰文什么意思呀?速回呀
ดีครับ这个泰文什么意思呀?
速回呀

ดีครับ这个泰文什么意思呀?速回呀
有两种可能：
1 是 “สวัสดีครับ” （sawaddi krab - 你好）的简写.也可以简为 "หวัดดีครับ" (waddi krab)
这是男生写的,所以最后的词是 “ครับ" (krab) .如果是女生就可以说 "ดีค่า" (di ka) "ดีจ้า" (di ja) 或者 "หวัดดีค่ะ / หวัดดีค่า" (waddi ka).这些都是口语,不是规范的说法,但我们经常用,不过不适合跟长辈说.
2 是 “好的” 的意思,也是男生说的. 在正式或非正式的场合都可以用.
我觉得如果是在聊天室看到的话,应该是第一个意思,人家跟你打招呼,很多人都是这么开头的.