And do you enjoy yourselves?

And do you enjoy yourselves?
And do you enjoy yourselves?

And do you enjoy yourselves?
你玩得愉快吗?and在此有两译,1:与前文表示并列关系,不译.2;与前文表示转折关系,译为:而,那么.
此处要根据你所与前文下结论.

那么你玩的开心吗?

可是你玩得快乐吗？
enjoy oneself =have a good time 玩得开心！
其实and 的翻译主要是看前面的句子。

你过的愉快吗?或你玩得开心吗？

做你喜欢的吗？