英语翻译I found out that he had finished his schooling in Grade 6,which was the highest grade in town then,so he was considered to be a scholar.People used to ask him to write something to" put on the walls",but he never felt very useful.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 02:34:53
英语翻译I found out that he had finished his schooling in Grade 6,which was the highest grade in town then,so he was considered to be a scholar.People used to ask him to write something to" put on the walls",but he never felt very useful.
英语翻译
I found out that he had finished his schooling in Grade 6,which was the highest grade in town then,so he was considered to be a scholar.People used to ask him to write something to" put on the walls",but he never felt very useful.
英语翻译I found out that he had finished his schooling in Grade 6,which was the highest grade in town then,so he was considered to be a scholar.People used to ask him to write something to" put on the walls",but he never felt very useful.
让他写些东西贴在墙上,好教育大家,但是他认为那没用.
挂在墙上
put on 是“张贴”的意思，这里“put on walls”是指人们习惯于请他写点东西来张贴到墙上。
"put on the walls"“值得贴在墙上的东西",
这句话中的 "put on the walls”是形容词，修饰前面的 something 。
人们经常叫他写一些东西。
写什么样的东西呢？
写一些值得贴在墙上的东西，也就是冠冕堂皇的、好看的、吸引眼球的东西。
目的是炫耀自己的才华，但是他从来不觉得有用。...
全部展开
"put on the walls"“值得贴在墙上的东西",
这句话中的 "put on the walls”是形容词，修饰前面的 something 。
人们经常叫他写一些东西。
写什么样的东西呢？
写一些值得贴在墙上的东西，也就是冠冕堂皇的、好看的、吸引眼球的东西。
目的是炫耀自己的才华，但是他从来不觉得有用。
收起