英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/07/19 10:54:58
英语翻译英语翻译英语翻译chickenribs——it‘stastelesstoeatbutwastetothrowaway.这是出自中国的典故,只有用解释法了,国外好像还没有对应的实物.someth

英语翻译
英语翻译

英语翻译
chicken ribs—— it‘s tasteless to eat but waste to throw away.
这是出自中国的典故,只有用解释法了,国外好像还没有对应的实物.
something one is reluctant to give up though it is both tasteless and meaningless;
[Formal]things of little value or interest;
to be weak physically

[书面语] (比喻没有多大价值或意思的事情) chicken ribs -- things of little value or interest:
味同鸡肋 taste like chicken ribs; be of little or no value

chicken rib

it‘s tasteless to eat but waste to throw away.

chicken rib