英语翻译On the first day of sixth grade,I noticed one little girl called Amy on the school bus.“Don’t talk to her,” warned Lauren,who sat beside me.“Or they will make fun of you.” Amy had many physical differences —— lots of reasons

英语翻译On the first day of sixth grade,I noticed one little girl called Amy on the school bus.“Don’t talk to her,” warned Lauren,who sat beside me.“Or they will make fun of you.” Amy had many physical differences —— lots of reasons
英语翻译
On the first day of sixth grade,I noticed one little girl called Amy on the school bus.“Don’t talk to her,” warned Lauren,who sat beside me.“Or they will make fun of you.”
Amy had many physical differences —— lots of reasons for other kids to make fun of her.Her eyes weren’t straight.Her glasses were an inch thick.And she had really ugly teeth.
Every day as we drove to and from school,kids would shout insults（侮辱）at Amy,“God,what a strange face!Stop looking at me!” “Mr.Rolland（the driver）!Amy took off her glasses,and now her eyes are frightening me.Make her put them back on!” For a while I shouted my share of insults,just so I’d fit in.After all,I didn’t want them to treat me the same way they treated Amy.
But while I was insulting her,my heart ached for the girl.I could see that the insults were making her look uglier,because she was so ashamed and alone.Then I wanted to stand up for her.I just didn’t know how to stop my schoolmates until the night of our class roller-skating party.
Our whole class was there,including Amy.Amy didn’t know how to skate,but I could see how much she wanted to have fun like the rest of us.So I skated over to her and took her by the hand.Thus we began the journey together around the skating rink（溜冰场）.She just smiled,and every once in a while she would laugh in excitement.
On the school bus the next morning there was much news about Amy and me skating together.But they insulted her or me.And they didn’t for the rest of the year.I never heard from Amy again after the school year.But I’ve always hoped that I changed her life for the better.
She changed my life.After becoming her friend,I no longer tried to impress people by trying to act like them.I became myself.

英语翻译On the first day of sixth grade,I noticed one little girl called Amy on the school bus.“Don’t talk to her,” warned Lauren,who sat beside me.“Or they will make fun of you.” Amy had many physical differences —— lots of reasons
在上六年级的第一天,我在校车上注意到一个叫艾米的小女孩,可坐在我旁边的牢伦警告我说,“不要跟她说话,否则他们会嘲笑你.”艾米有很多身体上的不同,这些原因使得其他的孩子嘲笑她.她的眼睛不对称,她的眼镜有一英寸厚,她的牙齿真的很丑陋.每天当我们驱车骑往学校,孩子们都会侮辱嘲笑艾米,“上帝,多么奇怪的一张脸,不要在看着我!偌兰德司机,艾米脱掉了眼镜,她的眼睛正在可怕地盯着我.要她把眼镜重新戴上.”虽然我想高喊着侮辱是不公正的,但我只能接受适合这样.因为毕竟我不想他们以对待艾米的方式同样对我.
但是当我侮辱她,我的心为这个女孩疼痛.我可以看到这些侮辱使她看起来更加丑陋,因为她是如此羞愧和孤单.然后,我想为她站出来.我只是不知道如何阻止我的同学直到晚上滚轴溜冰聚会.我们全班同学都在那里,包括艾米.艾米不知道该怎么玩滑板的,但我可以看到她有多么喜欢,多有兴趣,像我们这群人一样.因为我们围绕着溜冰场开始了征程,拉着艾迷的手带着她.而她只是微笑着,每一次都带着激动感激之情.第二天早上在校车上散布着很多我和艾米一起滑冰的消息.但他们还是侮辱我和艾米,那年余下的时间也没停止过.那学年之后我再也听到没有艾米的消息.我总是希望使她的生活变得更好,她改变了我的一生.我不再试图打动人把自己变得和他们一样,我有了自我,我是我自己.