英语翻译You know,people who break out in a nervous sweat easily and whose stomachs churn.下面是全部原文.不结合原文可能没法翻上面那句.注意,只用翻上面那句!Did you know you can catch a mood?A bad mood isn't spread by a

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 02:40:07
英语翻译Youknow,peoplewhobreakoutinanervoussweateasilyandwhosestomachschurn.下面是全部原文.不结合原文可能没法翻上面那句.注意,只用

英语翻译You know,people who break out in a nervous sweat easily and whose stomachs churn.下面是全部原文.不结合原文可能没法翻上面那句.注意,只用翻上面那句!Did you know you can catch a mood?A bad mood isn't spread by a
英语翻译
You know,people who break out in a nervous sweat easily and whose stomachs churn.
下面是全部原文.不结合原文可能没法翻上面那句.注意,只用翻上面那句!
Did you know you can catch a mood?A bad mood isn't spread by a virus like the flu is,but it can be contagious.Moods sort of drift from person to person unconsciously.Slight,unintentional signals carry the mood.You've probably experienced it yourself.You're around someone who's feeling down and showing it—slumped shoulders,downcast mouth,subdued voice—all that sort of thing.Pretty soon you begin to feel depressed too.Of course,good moods are also catching,not just bad ones.Moods spread in steps.One person's facial expression or whatever is observed by another,who then unconsciously begins to mimic.The process is automatic—a split second mimicry.The person isn't even aware of the copying.A full-blown case of mood transfer develops as this copying continues.Not everyone picks up moods to the same degree.Those who're most susceptible often have strong physiological responses to what's going on around them.You know,people who break out in a nervous sweat easily and whose stomachs churn.People don't all send moods equally well either.The best mood senders are expressive people because mood contagion can't happen without signals.If they aren't there—that is,the person gives no indication of the mood they're in—nobody will pick up the mood.

英语翻译You know,people who break out in a nervous sweat easily and whose stomachs churn.下面是全部原文.不结合原文可能没法翻上面那句.注意,只用翻上面那句!Did you know you can catch a mood?A bad mood isn't spread by a
那些经常对周围事物有强烈生理反应的人最容易受到感染.你知道,那些容易神经性出汗和那些反胃的人.
注:要结合前一句才好翻译.

要知道,人们很容易紧张的一身冷汗或是翻江倒海的胃难受。