英语翻译The South American country that birthed Pele has won five World Cup crowns and continues to play to its own tune."Brazilians play football like they dance,and it is this exuberancethat makes them so great to watch," Conor Foley wrote in T

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 12:13:12
英语翻译TheSouthAmericancountrythatbirthedPelehaswonfiveWorldCupcrownsandcontinuestoplaytoitsowntune."Br

英语翻译The South American country that birthed Pele has won five World Cup crowns and continues to play to its own tune."Brazilians play football like they dance,and it is this exuberancethat makes them so great to watch," Conor Foley wrote in T
英语翻译
The South American country that birthed Pele has won five World Cup crowns and continues to play to its own tune.
"Brazilians play football like they dance,and it is this exuberancethat makes them so great to watch," Conor Foley wrote in The Guardian newspaper.
The playful,spontaneousplay of Brazilian footballers has over the years drawn a sharp contrast to the play of many European teams.In Europe,the game of football is played fast and physical.Offensive attacks rely less on finesse and more on power and speed.
The Brazilian game,on the other hand,is known for what locals call its "ginga",or "sway".The word comes from a dance-sport that is enjoyed all over the country."Brazilians often use the word 'ginga' to describe the skill of their greatest players,such as Pele and Garrincha.Why pass the ball when you can just sway past your opponent?" wrote Foley.
In this way,the player with the ball is not so much trying to force his way through a group of defenders.Instead,he's patiently waiting for an opportunityto give them a move and slip past them.The playing style is due in part to its approach to youth football.
In Europe,children begin playing in youth leagues when they are old enough to kick a ball.In Brazil,children play football on their own until they can benefit from coaching.This helps the playing style develop.Beginning in the 1970s,however,the country began losing some of its"ginga".As the game was played all over the world,some Brazilian coaches felt the need to modernize the team's play.Still,some of the sway remains.

英语翻译The South American country that birthed Pele has won five World Cup crowns and continues to play to its own tune."Brazilians play football like they dance,and it is this exuberancethat makes them so great to watch," Conor Foley wrote in T
南美国家产生贝利赢了5世界杯冠,并继续发挥自身的曲子.

“巴西人踢足球像他们的舞蹈,正是这种繁荣,使他们很美好的手表,”柯洛弗利发表在《卫报》上.

顽皮的,自发玩的巴西球员已经在过去的几年里引起了人们的发挥形成鲜明对比许多欧洲的球队.在欧洲,是足球比赛中起到快速和物质的.进攻攻击较少依靠策略和更多的力量与速度.

巴西的比赛,另一方面,以什么当地人称其“影片”,或者“动摇.”这个词来自一个体育舞蹈,享受遍布全国各地.“巴西人经常使用这个词来描述的影片的技巧的他们最大的球员,比如贝利和Garrincha.为什么传球当你可以晃过去你的对手?”写了福利.

这样,玩家有球试图与其说是费力走过一群的中后卫.相反,他的耐心地等待一个机会给他们一个移动和擦肩而过球队的风格部分是由于它的方法来青年足球.
在欧洲,孩子们在青春联盟开始玩够他们老的时候踢球.在巴西,孩子们自己在踢足球,直到他们能受益于教练这可以帮助发展的比赛风格从20世纪70年代,然而,国家开始丧失它的一些“影片" . 随着比赛的被打世界各地,一些巴西人的教练觉得需要对球队的现代化尽管如此,一些摇摆的遗迹.

南美国家产生贝利赢了5世界杯冠,并继续发挥自身的曲子。
“巴西人踢足球像他们跳舞,而这exuberancethat使他们如此伟大的观看,“柯洛弗利发表在《卫报》上。
spontaneousplay幽默的巴西球员已经在过去的几年里引起了人们的发挥形成鲜明对比许多欧洲的球队。在欧洲,是足球比赛中起到快速和物质的。进攻攻击较少依靠策略和更多的力量与速度。
巴西的比赛,另一方面,以...

全部展开

南美国家产生贝利赢了5世界杯冠,并继续发挥自身的曲子。
“巴西人踢足球像他们跳舞,而这exuberancethat使他们如此伟大的观看,“柯洛弗利发表在《卫报》上。
spontaneousplay幽默的巴西球员已经在过去的几年里引起了人们的发挥形成鲜明对比许多欧洲的球队。在欧洲,是足球比赛中起到快速和物质的。进攻攻击较少依靠策略和更多的力量与速度。
巴西的比赛,另一方面,以什么当地人称其“影片”,或者“动摇。”这个词,来自一个dance-sport享受遍布全国各地。“巴西人经常使用这个词来描述的影片的技巧的他们最大的球员,比如贝利和Garrincha。为什么传球当你可以晃过去你的对手?”写了福利
这样,玩家有球试图与其说是费力走过一群的中后卫。相反,他的耐心地等待着opportunityto给他们一个移动和擦肩而过球队的风格部分是由于它的方法来青年足球。
在欧洲,孩子们在青春联盟开始玩够他们老的时候踢球。在巴西,孩子们自己在踢足球,直到他们能受益于教练这可以帮助发展的比赛风格从20世纪70年代,然而,国家开始丧失它的一些“影片" . 随着比赛的被打世界各地,一些巴西人的教练觉得需要对球队的现代化尽管如此,一些摇摆的遗迹

收起