英语翻译RT.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 00:08:06
英语翻译RT.英语翻译RT.英语翻译RT.予人玫瑰,手有余香(⊙o⊙)…是不是有点太意译了~乐人之乐?可以么~额...庆祝彼此的幸福和获得快乐自己。庆祝他人快乐的同时，自己也能从中获得快乐。乐人之乐。
英语翻译RT.
英语翻译
RT.
英语翻译RT.
予人玫瑰,手有余香(⊙o⊙)…是不是有点太意译了~
乐人之乐?可以么~额...
庆祝彼此的幸福和获得快乐自己。
庆祝他人快乐的同时，自己也能从中获得快乐。乐人之乐。
这句话是不是在某个语境当中哦，单独这么一段翻译出来有点不通顺。
celebrate是庆祝的意思，gain是得到的意思。
尝试翻译：庆祝他人的快乐，获得自己的快乐。
这是直译。如果按照语境的话，可以是“与人之乐为乐”，有点文言文哈。