英语翻译The intensity of both his affections and his aversions made him devoted as a friend but unforgiving as a foe,as those unlucky proteges who passed from one category to the other found to their cost.求翻译这句话,还有这句话里面

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 09:17:58
英语翻译Theintensityofbothhisaffectionsandhisaversionsmadehimdevotedasafriendbutunforgivingasafoe,asthos

英语翻译The intensity of both his affections and his aversions made him devoted as a friend but unforgiving as a foe,as those unlucky proteges who passed from one category to the other found to their cost.求翻译这句话,还有这句话里面
英语翻译
The intensity of both his affections and his aversions made him devoted as a friend but unforgiving as a foe,as those unlucky proteges who passed from one category to the other found to their cost.
求翻译这句话,还有这句话里面最后一个to的用法.

英语翻译The intensity of both his affections and his aversions made him devoted as a friend but unforgiving as a foe,as those unlucky proteges who passed from one category to the other found to their cost.求翻译这句话,还有这句话里面
他的爱憎强烈使他作为朋友很关爱他人,但作为敌人却决不饶恕对方.当那些不幸的门徒(proteges,这里需联系上下文)从一个范围(category,也需联系上下文)跨越到另一个时,才发现他们付出了代价.
最后一个to的用法:
to their cost 词组:(他们)付出了代价

英语翻译The energy intensity of America 's GDP fell by 42% between 1980 and 2007 英语翻译On a scale that measures the intensity of a certain phenomenon,a reading of n+1 corresponds to an intensity that is 10 times the intensity corresponding to a reading of n.On that scale,the intensity corresponding to a reading of 8 is how 英语翻译The directivity of an antenna has been defined as “the ratio of the radiation intensity in a given direction from the antenna to the radiation intensity averaged over all directions”.In other words,the directivity of a nonisotropic so the frequency of the calibration of this intensity 英语翻译you can use the histogram to determine if the overall intensity of your image adequate for your inspection task 英语翻译the last century was unique in the extent and intensity of changes in the natural environment,and centrality of human agency in causing those changes. 英语翻译According to psychoanalysis,a person’s attention is attracted not so much by the intensity of different signals by their context,significance,and information content. 英语翻译英文翻译问题:The fraction of the incident intensity that is transmitted from the surface of the muscle to the surface of the bone.我根据上下文是fraction=bone/muscle.可我感觉是muscle/bone. the sun sensor measures the intensity of solar radiation in real time when the intensity of the lig是什么意思 帮忙说一下 英语翻译Some of the rings go back almost ten thousand years to the end of the Ice Age.When Stevenson followed the carbon-14 trail back in time,he found carbon-14 levels change with the intensity of solar burning. 英语翻译Establishing Supplier RelationshipsThe degree or depth of the relationship can be said to be a function of the intensity of the information exchange necessary to conduct a mutually beneficial and successful business link. 英语翻译Self-complexityis the extent to which one’s self-concept is comprised of many differentiatedself-aspects.As such,the self-concept includes hundreds,perhaps thousands,of self-perceptions with varing degrees of clarity and intensity that 英语翻译An adequate organization of current transfer from the plasmato electrodes is critical for the performance and lifetime of anyarc discharge device.As far as high-intensity discharge (HID)lamps are concerned,an inadequate organization of cu 英语翻译For thermal emission,the intensity (or radiance) is determined by the temperature and the emissivity of the background,and by the atmospheric species along the path to theinstrument.还有这句,background怎么翻? 英语翻译82 Chapter 3 Intensity Transformations and Spatial FilteringHistogram equalization is implemented in the toolbox by functian histeq,which has the syntaxg = histeq(f,nlev)where f is the input image and n Iev is the number of intensity leve 英语翻译12)This tendency of flux density to lag behind the field intensity when the ferromagnetic material is in a symmetrically cyclically magnetized condition is called hysteresis and the closed curve abcdea is called a hysteresis loop.13) No 英语翻译The main challenge was to overcome the calculation time intensity of this equilibrium-based approach.Since demand shift effects were assumed to be spatially restricted around the failed link,subnetworks were used,that is,limited sections 英语翻译Groundbreaking research by two French geophysicists to shed some light on the mystery.Using 80 metres of deep sea sediment core,they have obtained measurements of magnetic-field intensity that span 11 polarity reversals and four million y