눈코 뜰 새가 새가없요.请翻译一标准韩国语,第三册,第一课里的,请从字面上,注意!字面上,我看来.眼睛,鼻子 ***** 没有?二还有第二个问题 这句,눈코

눈코 뜰 새가 새가없요.请翻译一标准韩国语,第三册,第一课里的,请从字面上,注意!字面上,我看来.眼睛,鼻子 ***** 没有?二还有第二个问题 这句,눈코
눈코 뜰 새가 새가없요.请翻译
一标准韩国语,第三册,第一课里的,
请从字面上,注意!字面上,
我看来.
眼睛,鼻子 ***** 没有?
二还有第二个问题
这句,눈코 뜰 사이없다.
都从字面上讲谢谢..
还有,那个
三,뜰何解 完整形什么?
四,새何解 完整形

눈코 뜰 새가 새가없요.请翻译一标准韩国语,第三册,第一课里的,请从字面上,注意!字面上,我看来.眼睛,鼻子 ***** 没有?二还有第二个问题 这句,눈코
눈코 뜰 사이 없다
“忙得不可开交”的意思.
字面上的意思是连眨眼、出气儿的空当都没有.
뜰是뜨다,意思是睁（眼）.
새是사이,意思是空当,时间.