英语翻译Also not that the Consignee is different than the deliver to address/your ship to address on the request for.Once again Chrysler LLC in Shanghai is not a registered Importer so we have to Consignee it to a different address and not a deli
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 13:04:48
英语翻译Also not that the Consignee is different than the deliver to address/your ship to address on the request for.Once again Chrysler LLC in Shanghai is not a registered Importer so we have to Consignee it to a different address and not a deli
英语翻译
Also not that the Consignee is different than the deliver to address/your ship to address on the request for.Once again Chrysler LLC in Shanghai is not a registered Importer so we have to Consignee it to a different address and not a deliver address.
这里面的词组Also not
英语翻译Also not that the Consignee is different than the deliver to address/your ship to address on the request for.Once again Chrysler LLC in Shanghai is not a registered Importer so we have to Consignee it to a different address and not a deli
不仅仅是收货人地址和发货地址(你要求的发货地址)不一.再一次,上海的Chrysler LLC不是注册进口商,我们得把货发到另一个不同的地址,而非送货地址.
最后一句应是...so we have to consign it to a different address,not to the delivery address.
also not that,同also not only that:不只是consignee is different...
应该是 Also note that,是对方写错了,或者你打错、看错了。
意思是 “同时请注意到。。。”,信函中常用的承上启下的关联词。
还有一个可能的错误是,request for,感觉应该是 request form