英语翻译指人的时候：I’m too ornery to quit.怎么表达

英语翻译指人的时候：I’m too ornery to quit.怎么表达
英语翻译
指人的时候：I’m too ornery to quit.怎么表达

英语翻译指人的时候：I’m too ornery to quit.怎么表达
脾气太倔,不会放弃
或者：倔脾气不认输
我知道你是要说人啊,这里ornery 不是脾气差的意思,而是stubborn,表示顽固,固执.

故意刁难以致退出

如果指的是脾气, ornery 是指坏脾气的
如果指一种习惯, 那你可以认为 这种习惯太顽固而难以戒除,
比如:
To him, smoking is too ornery to quit. 对他来讲, 戒菸是很难办到的.