I'M GONNA TAKE YOU帮下忙.翻译下.

I'M GONNA TAKE YOU帮下忙.翻译下.
I'M GONNA TAKE YOU
帮下忙.翻译下.

I'M GONNA TAKE YOU帮下忙.翻译下.
我不会丢下你的.

我会带上你的

我会带你一起去。

即：i'm going to take you
意思是 我会带上你

我会带上你一起走

1.我会带上你一起。
2.我不会丢下你。
3.我会来接你。
其实看具体语境是什么，会有很多种翻译的，能补充一下么。

我会带上你一起走

最简单的，我要你

我会带上你，不会丢下你的