英语翻译Have the following firm cargo offers,which invite owner's interest> /offer /proposal accordingly -> > 1).1 lot of 12,000mt.of manganese ore fine.> -Load /Disch.ports -Kuantan /Qinzhou,South China.> -cargo laycan - early March '09.> -loadi

英语翻译Have the following firm cargo offers,which invite owner's interest> /offer /proposal accordingly -> > 1).1 lot of 12,000mt.of manganese ore fine.> -Load /Disch.ports -Kuantan /Qinzhou,South China.> -cargo laycan - early March '09.> -loadi
英语翻译
Have the following firm cargo offers,which invite owner's interest
> /offer /proposal accordingly -
>
> 1).1 lot of 12,000mt.of manganese ore fine.
> -Load /Disch.ports -Kuantan /Qinzhou,South China.
> -cargo laycan - early March '09.
> -loading by portable conveyor.
> -Shipment terms -FIO CQD bends.
>
> 2).1 lot of 40,000mt.of limestone in loose bulk (per stone about
> 3cm.size and 0.5 kg.weight)
> -Load /Disch.ports -Kuantan /Tuticorin,India.
> -Shipment can be loaded as per vessel's size.
> -Loading rate -6 to 7 days.
> -Cargo laycan -prompt.
> -Shipment terms -FIO CQD.
>
> 3).Total of 252,202mt.of round spun piles in loose.
> -Cargo details
> Dia 400mm X 12m /2.508mt X 25,608 pcs.= 64,225mt.
> Dia.600mm.X 12m /4.890mt.X 38,394 pcs.= 187,977mt.
> -Load /Disch.ports -Port Klang /Chennai.
> -Cargo laycan for 1st.shipment - mid March '09.
> -Shipment terms - FLT.
> -Merchant looking for COA for 6 mths.consecutive shipments of 25-30,000
> mts.per shipment or owner's best propoal.
>
> 4).1 lot of 2350mts of 20m.length pipes.
> -Load /Disch.ports -Port Klang /Abu Dhabi.
> -Cargo laycan - early April '09.
> -Shipment terms -FLT.
>
> 5).4 units of machine /equipment with details as-
> a).Tamping machine c/w spare parts.
> Dim.:2550 X 282 X 365cm (L/W/H).
> Wt.:-60mt.per unit -2 units.
> b).Duomatic tamping machine c/w spare parts.
> Dim.:2745 X 264 X 364 cm (L/W/H)
> Wt.:-70mt.-1 unit.
> c).Ballast Cleaner c/w spare parts.
> Dim.:2550 X 282 X 387 cm (L/W/H)
> Wt.:74mt.-1 unit.
> -Load /Disch.ports -Hamburg,Germany /Port Klang.
> -Cargo laycan -mid March '09
> -Shipment terms -FLT.
>
> 6).5,000mts.of cement in bags (50kg.per bag).
> -Load /Disch.ports -Biringkassi,Pangkep,Douth Sulawesi,Indonesia
> /Sepanggar,Sabah,Malaysia.
> -Load /Disch.rate - 1,250mts pwwd /1,500mts.pwwd.
> -Cargo laycan -mid March '09.
> -Shipment terms /freight idea - FIO on USD12/- pmt.
> -Vessel must be equipped with min.4 cranes with lifting capacity of
> 15mts.each.
>

英语翻译Have the following firm cargo offers,which invite owner's interest> /offer /proposal accordingly -> > 1).1 lot of 12,000mt.of manganese ore fine.> -Load /Disch.ports -Kuantan /Qinzhou,South China.> -cargo laycan - early March '09.> -loadi
Have the following firm cargo offers,which invite owner's interest
> /offer /proposal accordingly -
>
> 1).1 lot of 12,000mt.of manganese ore fine.
> -Load /Disch.ports -Kuantan /Qinzhou,South China.
> -cargo laycan - early March '09.
> -loading by portable conveyor.
> -Shipment terms -FIO CQD bends.
>
> 2).1 lot of 40,000mt.of limestone in loose bulk (per stone about
> 3cm.size and 0.5 kg.weight)
> -Load /Disch.ports -Kuantan /Tuticorin,India.
> -Shipment can be loaded as per vessel's size.
> -Loading rate -6 to 7 days.
> -Cargo laycan -prompt.
> -Shipment terms -FIO CQD.
>
> 3).Total of 252,202mt.of round spun piles in loose.
> -Cargo details
> Dia 400mm X 12m /2.508mt X 25,608 pcs.= 64,225mt.
> Dia.600mm.X 12m /4.890mt.X 38,394 pcs.= 187,977mt.
> -Load /Disch.ports -Port Klang /Chennai.
> -Cargo laycan for 1st.shipment - mid March '09.
> -Shipment terms - FLT.
> -Merchant looking for COA for 6 mths.consecutive shipments of
有以下公司提供的货物,其中邀请业主的利益
“ /提供/建议因此-
“
“ 1 ） 0.1很多12,000吨.的锰矿罚款.
“负载/殊.港口关丹/钦州,华南.
“货运laycan - 3月初'09 .
“加载便携式输送.
“装船条件的观察部队CQD弯曲.
“
“ 2 ） 0.1很多40,000吨.在松散的石灰岩批量（每石约
“ 3cm.size和0.5公斤.重量）
“负载/殊.港口关丹/杜蒂戈林,印度.
“装船可以加载的每艘船的大小.
“装载率-6至7天.
“货运laycan提示.
“装船条件的观察部队CQD .
“
“ 3 ） .共计252202吨.圆形旋转桩在松散.
“货运细节
“迪亚四零零毫米X 1200 / 2.508mt X 25608电脑.= 64225吨.
“ Dia.600mm .X 1200 / 4.890mt .X 38394电脑.= 187977吨.
“负载/ Disch.ports ,巴生港/钦奈.
“货运laycan的1st.shipment - 3月中旬'09 .
“装船条款-外语.
“ - 369寻找农委会6 mths.consecutive出货