英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 13:42:42
英语翻译
英语翻译
英语翻译
10 Asia Magazine January Interview Preview : ‘That Winter’ No that's not it. it's ‘Trot Lovers’.
亚洲周刊专一月专访预览：不,不是“那年冬天”,而是“Trot恋人”.
Q. Looking back at 2014, is there anything you want to say to the person next to you? A moment when you were touched by them or something you want thank them for. Let's try it
问：回首2014年,你有什么话要告诉你旁边的人?被他们感动的时刻或者你想要感谢他们的事.让我们试试吧.
Namjoo: Ah~ I always cry at things like this
Namjoo：啊〜我总是为这样的事情哭
Naeun: Let's really not cry today!
Naeun：我们今天尽量不要哭!
Eunji: She said that but l’m wailing already
Eunji：她虽然那样说但我已经痛哭流涕
Hayoung: We have a schedule after this so we can’t cry.
Hayoung：我们在此之后还有安排,所以我们不能哭.
Naeun: There aren't that many moments when l was touched~?(laughs)
Naeun：我没有那么多被感动的时刻〜?（笑）
Q. Bomi to Eunji
问：Bomi对Eunji
Bomi: Eunji was really busy shooting ‘That Winter, The Wind Blows’ (from this point on, referred to as ‘ThatWinter’）
Bomi: Eunji真的忙于拍摄“那年冬天风在吹”（因为这,被称为“那年冬天”）
Members: eung? ‘Trot Lovers'!
成员：额? “Trot恋人”!
Eunji: ‘That Winter’…. ‘That Winter’ is a bit old now! Don’t you like ‘That Winter’ too much?
Eunji：“那年冬天”. “那年冬天”是有点久远了!你非常喜欢“那年冬天”吗?
Bomi: Hahahaha. Again... Eunji really suffered a lot while shooting ‘Trot Lovers’. She went out without even getting an hour of sleep. Even so, rather than talking about my troubles. I was thankful for when she depended on me for support/comfort. I'm really thankful when she talks to me about all her troubles. (in a pretty voice) I'm always thankful~
Bomi: 哈哈哈哈.再说一次... Eunji在拍摄“Trot恋人”期间真是吃了不少苦头.她在外边甚至睡不到一个小时.即便如此,她从不谈论我的烦恼.我很感谢她需要我的支持或安慰.我真的很感谢,她会向我倾诉所有的烦恼.（用甜美的声音说）对此我总是心存感激〜
Eunji: Hey! Don't make any comments!
Eunji：嘿!不要做任何评论!