I don‘t give a 常常听到一些说唱歌手说这个

I don‘t give a 常常听到一些说唱歌手说这个
I don‘t give a
常常听到一些说唱歌手说这个

I don‘t give a 常常听到一些说唱歌手说这个
我TM地不在乎.＝I don‘t give a shit

It is a wholly impolite phrase, referring to the fact that monkeys (probably apes, actually) at the zoo masturbate freely and frequently, so that the action has no value. "I don't give a monkey's toss...

全部展开

It is a wholly impolite phrase, referring to the fact that monkeys (probably apes, actually) at the zoo masturbate freely and frequently, so that the action has no value. "I don't give a monkey's toss" has been shortened to "I don't give a monkey's" or "I don't give a toss". The alternative version was "a tinker's cuss". "I'll be a monkey's uncle" was an expression of surprise derived from the early arguments about evolution.

收起

我的翻译是 我是不在乎的。因为这是在歌里面的，所以不同。另外祝楼主新年快乐。楼主给出这80分要答案有些吃亏哦，希望你以后......

纠正一点，不是monkey而是monkey's~~~意思是我不在乎~~~~

“我不在乎”
望采纳