I'm writing to thank you for having appeared the day before yesterday for the date,though it could hardly be considered as a successful one.I failed to get it across you that it was my first time EVER to be alone with a girl,especially such an attrac

I'm writing to thank you for having appeared the day before yesterday for the date,though it could hardly be considered as a successful one.I failed to get it across you that it was my first time EVER to be alone with a girl,especially such an attrac
I'm writing to thank you for having appeared the day before yesterday for the date,though it could hardly be considered as a successful one.I failed to get it across you that it was my first time EVER to be alone with a girl,especially such an attracting one like you.Hope you can see a good reason in it for my weirdness.
Prof.Atkinson once said,"Online romance is nothing with the wire plugged out." I used to doubt this,but today it seems to me as if a dogma,and finally I understand the honesty shown by my friend when he told me at the age of five that I wasn't even the last name on any of the "Favourite-Type Lists" of the young gals living nearby."Doomed with loneliness","Destined single",whatever words my gravestone will have,tis not likely that it has another piece by the side as company.Whatever.That may in return allow me to observe life from a unique angle.

I'm writing to thank you for having appeared the day before yesterday for the date,though it could hardly be considered as a successful one.I failed to get it across you that it was my first time EVER to be alone with a girl,especially such an attrac
我写这封信是为了感谢你前天的约会你来了,虽然那次约会似乎并不是很成功.不太顺利的原因是我是第一次和女孩子单独相处,尤其是你这样迷人的女孩子.希望你能把这个作为我奇怪举动的原因.
Atkinson教授曾经说过：网络上的罗曼史只要把电拔掉就什么也不是了.我曾经怀疑这话,但是今天看来这更像是种教条,而我也终于明白了我朋友的诚实：他在五岁的时候说我连我身边的女孩子们心中的“最喜欢的男孩的名单”的最后一个都排不上.我的墓志铭上会写什么?“孤独而终老”,或者“注定孤独”?似乎不会有别的了.不管了,这可能反而让我可以从一个独特的角度来看待生活.

我写感谢你似乎前天的日期，但很难被视为是成功的。我没能得到你的，这是我国有史以来第一次将单独同一个女孩，尤其是这样一个吸引一个喜欢你。希望你可以看到一个很好的理由在为我的怪事。
阿特金森教授曾经说过， “网上什么浪漫的铁丝插入了。 ”我曾经怀疑这一点，但今天在我看来，犹如教条，并最终我理解所表现出的诚实我的朋友时，他告诉我， 5岁时，我是没有姓氏的任何“最喜欢的类型列表“年轻的三角旗号附...

全部展开

我写感谢你似乎前天的日期，但很难被视为是成功的。我没能得到你的，这是我国有史以来第一次将单独同一个女孩，尤其是这样一个吸引一个喜欢你。希望你可以看到一个很好的理由在为我的怪事。
阿特金森教授曾经说过， “网上什么浪漫的铁丝插入了。 ”我曾经怀疑这一点，但今天在我看来，犹如教条，并最终我理解所表现出的诚实我的朋友时，他告诉我， 5岁时，我是没有姓氏的任何“最喜欢的类型列表“年轻的三角旗号附近居住。 “注定与孤独” ， “拟单” ，不管的话我的墓碑将有声不太可能，它已另一块由一方公司。无论什么。这可能回报让我看到生命从一个独特的角度。

收起

...你和洋人约会了？呵呵他写的还蛮有意思的。这种你还叫人翻译啊。
反正他觉得和你约会很美妙。对你很有意思。逐字逐句翻译太诗情画意了。我没那水平。

一楼说的好,他在泡你,不过他的文采很好,相信你以后会听到更多的甜言蜜语,要尊重你内心的想法