有It's tricky for you to understand.这么用的吗总觉得不标准吧!

有It's tricky for you to understand.这么用的吗总觉得不标准吧!
有It's tricky for you to understand.这么用的吗
总觉得不标准吧!

有It's tricky for you to understand.这么用的吗总觉得不标准吧!
我觉得很好
很地道
你觉得不标准是因为它不像我们惯常所用的difficult或一些别的常见词但并不是错误的
就像美国人见面一般说 hi what's up?
别人根本不会说how are you?

感觉怪怪滴呢，不过凭第一语感也找不出啥子毛病。如果tricky意思为棘手的理解的话，倒不如把它换成difficult好样。不过总体感觉这句话意思有些生硬。。。

没看出哪儿有毛病啊