英语翻译(A)He doesn’t need a last jolt of adrenaline or a dose of adulation,or a prolonged narcissism,and nor does he need any more wealth or tropies.(B)Nothing now was his necessity,neither the last provocation,flattery and tim-honoted ego bat
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 00:11:07
英语翻译(A)He doesn’t need a last jolt of adrenaline or a dose of adulation,or a prolonged narcissism,and nor does he need any more wealth or tropies.(B)Nothing now was his necessity,neither the last provocation,flattery and tim-honoted ego bat
英语翻译
(A)He doesn’t need a last jolt of adrenaline or a dose of adulation,or a prolonged narcissism,and nor does he need any more wealth or tropies.
(B)Nothing now was his necessity,neither the last provocation,flattery and tim-honoted ego bath,nor money and trophies.
(C)It is not necessary for him to have all this stimulation,greatness,self-indulgence,nor does he need any more wealth or cups of reward.
(D)There is no need for him to get the last excitement,flattery,self-complacence,more money and trophies.
英语翻译(A)He doesn’t need a last jolt of adrenaline or a dose of adulation,or a prolonged narcissism,and nor does he need any more wealth or tropies.(B)Nothing now was his necessity,neither the last provocation,flattery and tim-honoted ego bat
我觉得A翻译的不错.结构与用词都好.
He doesn't need it the last of the stimulus, do not need to flatter, do not need to delay narcissism, don't need more money and the cup.
B
我觉得A翻译的不错。结构与用词都好。