英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 14:54:20
英语翻译
英语翻译
英语翻译
但是对于很多人来说,他们会为自己星期五应该穿什么而紧张,结果适得其反（本来想让他们放松的）
许多公司都推行“周五便装日”政策，鼓励员工在周末放松一下。
然而，一项新调查显示，这一措施对许多人而言却起到了反效果，人们因为便装日这天不知道要穿什么衣服好而感到焦虑。
除了截止期限日和财政预算日，十分之一的职员都认为周五是一周中压力最大的一天，15%的职员甚至因为不知道穿什么衣服好而压力倍增，干脆请病假不来上班。
近四分之一的职员由于在挑选衣服时犹豫不决而迟到，五分之一的...
全部展开
许多公司都推行“周五便装日”政策，鼓励员工在周末放松一下。
然而，一项新调查显示，这一措施对许多人而言却起到了反效果，人们因为便装日这天不知道要穿什么衣服好而感到焦虑。
除了截止期限日和财政预算日，十分之一的职员都认为周五是一周中压力最大的一天，15%的职员甚至因为不知道穿什么衣服好而压力倍增，干脆请病假不来上班。
近四分之一的职员由于在挑选衣服时犹豫不决而迟到，五分之一的人在离家后又回家换衣服。
精心的计划至关重要，三分之一的人在周四午饭时就开始考虑周五要穿的衣服，1%的人甚至早在周一晚上就开始做决定了。
而且，“休闲装扮”似乎比你表面上所看到的要花更多的功夫。相比一周中的其他工作日，周五这天多达43%的人会花更多时间用于做发型、化妆和修饰，24%的人选择在这一天尝试新形象。
这种尝试平均要多花一个人15分钟的清晨时间，而且对我们的腰包也会产生影响。50%的人称自己在周五着装上所花的钱比一周中其他所有日子的着装花费还要多。
办公室似乎逐渐变成了四英尺以上高跟鞋、派对礼服和超短裙的走秀T台，这些装扮都被视为可接受的周五着装，特别是对于那些自称每周末一下班就出去玩的50%的被调查者来说。
15%的男性称自己曾经把同事拉到一边，和他们谈论不得体的周五着装行为。五分之一的女性承认曾在水冷却器边背着某个同事议论其着装。因此，有超过十分之一的人曾向专业造型师征求过关于上班着装的意见也就不足为奇了。
这一研究是由领先时装网络零售商Very.co.uk开展的。研究发现，英国人在选择服装上的自信程度还存在地区差异，其中伯明翰和西米德兰兹郡的人们对于着装选择最没自信，53%的被调查者会征求伴侣的意见，38%的人询问家人意见，还有近四分之一的人向陌生人征求着装建议。
收起
但对许多相反的效果是实现人们感到压力..