英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 00:57:43
英语翻译英语翻译英语翻译俺也不知到.明白外国与中国的区别"明"为明白."辨"为区别.夷,我国古代对对东部各民族的统称；夏,古代汉民族自称。明，审明；辨，异也。明夷夏之辨，分清楚汉民族和东部少数民族的区
英语翻译
英语翻译
英语翻译
俺也不知到.
明白外国与中国的区别
"明"为明白."辨"为区别.
夷,我国古代对对东部各民族的统称；夏,古代汉民族自称。明，审明；辨，异也。明夷夏之辨，分清楚汉民族和东部少数民族的区别。
首先看“夷”这个字有如下的解释：
夷
yí
(1)
(会意。从大从弓。本义:东方之人。即我囯古代对对东部各民族的统称)
(2)
同本义 [Yi nationality]。殷代分布在今山东省,江苏省一带。后来蔑指中原以外的各族
夷,东方之人也。从大,从弓,会意,弓所持也。字亦作巳。――《说文》
夷有九种。――《后后汉书东夷传》
...
全部展开
首先看“夷”这个字有如下的解释：
夷
yí
(1)
(会意。从大从弓。本义:东方之人。即我囯古代对对东部各民族的统称)
(2)
同本义 [Yi nationality]。殷代分布在今山东省,江苏省一带。后来蔑指中原以外的各族
夷,东方之人也。从大,从弓,会意,弓所持也。字亦作巳。――《说文》
夷有九种。――《后后汉书东夷传》
宅喁夷。――《书饶典》。马注:“莱夷也。”
四夷八蛮。――《周礼职方式》
(3)
如:夷歌(夷人的歌曲。亦蔑指外族的歌曲);夷蛮(古代东方和南方各族的蔑称)
(4)
旧时往往用以称外囶或外囯人 [foreign country;foreigner]
南抚夷越。――《三国志诸葛亮传》
夷船由泥城。――《广东军务记》
与夷决战。
馀夷脱逃。
另外，还要看你的“明夷夏之辨”这句话具体的出处，这句话是陈寅恪说过的，如果真是出自于陈寅恪的文章，就是“外国“之意。
那么”明夷夏之辨“，意思就是分清楚中国与外国的区别。
收起
标明外族与华夏族的差别。