Exercise is a doorway to good health这句话怎么翻译,里面的doorway怎么解释?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 12:12:37
Exerciseisadoorwaytogoodhealth这句话怎么翻译,里面的doorway怎么解释?Exerciseisadoorwaytogoodhealth这句话怎么翻译,里面的doorwa

Exercise is a doorway to good health这句话怎么翻译,里面的doorway怎么解释?
Exercise is a doorway to good health
这句话怎么翻译,里面的doorway怎么解释?

Exercise is a doorway to good health这句话怎么翻译,里面的doorway怎么解释?
doorway:门道,门口
这句话直译是:运动是健康的门口,即健康要想走进近的身体,必须通过运动这扇门.
该句话意译是:运动是健康的关键

类似于Patience is a key to success耐性是成功的关键。比喻意义
Exercise is a doorway to good health.
锻炼乃通向健康之门。