what's the difference of valuation and evaluation?

what's the difference of valuation and evaluation?
what's the difference of valuation and evaluation?

what's the difference of valuation and evaluation?
■Evaluation
◆Deals with whether a project is feasible and profitable
◆Based on rates of return (IRR)
■Valuation
◆Deals with determining a price for the project
◆Based on a nonce value

valuation
n
估价；评价
估出的价格；评出的价值
evaluation
n.
估计[量, 价]
评定[价, 估], 测[鉴, 推]定
计值, 计算

valuation
The act or process of assessing value or price; an appraisal.
Assessed value or price.
An estimation or appreciation of worth, merit, or character: set a high valuation on friend...

全部展开

valuation
The act or process of assessing value or price; an appraisal.
Assessed value or price.
An estimation or appreciation of worth, merit, or character: set a high valuation on friendship
evaluation
The act or result of judging the worth or value of something or someone
不同之处,valuation为对价格或价值的评估,evaluation为给某人或某物估价,可译为XX的估价

收起

什么是估价和评估区别?

参照朗文商业词典上的解释：
valuation - the act or process of fixing or estimating the value of sth
确定或估计某物的价值的行为或过程
强调的是行为或过程
evaluate动词的本意：（名词：evaluation）
to find out, calculate or measure the...

全部展开

参照朗文商业词典上的解释：
valuation - the act or process of fixing or estimating the value of sth
确定或估计某物的价值的行为或过程
强调的是行为或过程
evaluate动词的本意：（名词：evaluation）
to find out, calculate or measure the value of sth.
求出，计算和测量某物的价值
强调是动作本身

收起

我来解释一下啊....其实这两个词的意思字面上解释都差不多的....可是仔细看的话大大地不一样啊.
valuation有两个主要意思的:一是单纯的估价,注意...就是评估价钱啊...
比如说你想卖房子...让中介给你的房子来一个VALUATION....那么就是你的房子卖多少钱,就是价钱没有别的...造个句啊:
i asked for a valuation for my ...

全部展开

我来解释一下啊....其实这两个词的意思字面上解释都差不多的....可是仔细看的话大大地不一样啊.
valuation有两个主要意思的:一是单纯的估价,注意...就是评估价钱啊...
比如说你想卖房子...让中介给你的房子来一个VALUATION....那么就是你的房子卖多少钱,就是价钱没有别的...造个句啊:
i asked for a valuation for my flat.我要对我的房子估个价
还有就是VALUATIONA是从VALUE这个词而来...是指PERSNOAL OPINION, ONE'S PERCEPTIONS TOWARDS 某事或某人.换句话说....是很主观很个人的看法...单单一个人的看法...再造个句啊: i have a high valuation on my family..我这个人很看中家庭的..虽然我这句造的很不恰当..一般都会说i value my family more highly.
EVALUATION大大相反....是很客观的比如通过一系列调查和实验才得出来不单单是价钱上的估计...是很广的评价!评价! e.g. evalution on a experiment/evaluation on a current contentious issue.
所以前面VALUATION的两个情况都不可以用EVALUTION!
.........
hope u get my points, it's hard 2 explain d differences cos they r really quite subtle in Chinese.......n my mandarine sucks....but gud luck anywayzzz

收起

简单的回答你，你就看一下value, 和evaluate 的差别好了。一个倾向于价格，另一个价值。

evaluation: to form an opinion of the amount,value or quality after thinking it carefully
valuation:1 a professional judgement about how much money sth is worth;its estimated value
2...

全部展开

evaluation: to form an opinion of the amount,value or quality after thinking it carefully
valuation:1 a professional judgement about how much money sth is worth;its estimated value
2 a judgement about how useful or important sth is;its estimated importance
这样看来，差别不到，但valuation可能更专业一些

收起

valuation n.
估价, 评价, 计算
evaluation n.
估价, 评价, 赋值

valuation
n 估价；评价 ；估出的价格
evaluation
n. 估计 ；评定, 测定 ；计值, 计算