《Legend of the guardians守卫者传奇》里面的trust your gizzard的说法是什么意思?电影里面的翻译是相信直觉.但是直译就是相信你的胃.还有里面提到的金属粒会对他们的gizzard产生影响.这里指的又是

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/29 01:08:04
《Legendoftheguardians守卫者传奇》里面的trustyourgizzard的说法是什么意思?电影里面的翻译是相信直觉.但是直译就是相信你的胃.还有里面提到的金属粒会对他们的gizza

《Legend of the guardians守卫者传奇》里面的trust your gizzard的说法是什么意思?电影里面的翻译是相信直觉.但是直译就是相信你的胃.还有里面提到的金属粒会对他们的gizzard产生影响.这里指的又是
《Legend of the guardians守卫者传奇》里面的trust your gizzard的说法是什么意思?
电影里面的翻译是相信直觉.但是直译就是相信你的胃.
还有里面提到的金属粒会对他们的gizzard产生影响.这里指的又是什么?

《Legend of the guardians守卫者传奇》里面的trust your gizzard的说法是什么意思?电影里面的翻译是相信直觉.但是直译就是相信你的胃.还有里面提到的金属粒会对他们的gizzard产生影响.这里指的又是
电影的翻译是正确的,是意译


有道词典结果
n. (鸟的)[鸟] 砂囊;胃;喉咙
肌胃
鸡胗