英语翻译However,basing self-worth on external sources (such as social standards) is morerelated to negative psychological outcome than basing self-worth on moreinternal aspects of self,such as being a virtuous person.For instance,investment in ge

英语翻译However,basing self-worth on external sources (such as social standards) is morerelated to negative psychological outcome than basing self-worth on moreinternal aspects of self,such as being a virtuous person.For instance,investment in ge
英语翻译
However,
basing self-worth on external sources (such as social standards) is more
related to negative psychological outcome than basing self-worth on more
internal aspects of self,such as being a virtuous person.For instance,
investment in gender ideals (e.g.,men should be independent,decisive,and
emotional stable; women should be caring,supportive,emotionally expressive)
negatively affects self-esteem for both men and women (Sanchez & Crocker,
2005).Nevertheless,there are some documented sex differences related to the
self.Women report engaging more in self-reflection than men do (Rudman &Goodwin,　2004)．similarly,　women　possess　greater　self－clarity,　which　is　the　extent　to　which　one＇s　individual　self－beliefs　are　clearly　and　confidently　defined,　internally　consistent,　and　stabel　（Csank　＆　Conway,　2004）.

英语翻译However,basing self-worth on external sources (such as social standards) is morerelated to negative psychological outcome than basing self-worth on moreinternal aspects of self,such as being a virtuous person.For instance,investment in ge
然而,把自我价值建立在外在条件的基础上 (比如说社会标准) 要比把自我价值建立在个人内在各个方面的基础上（比如说变成一个善良的人）造成的负面心理后果更加密切相关.打个比方说,
我们所抱有的性别理想 (如：男人应该独立、果断、情绪淡定,女人应该体贴、支持、善于表达感情）都对不管是男性还是女性的自尊造成了不良影响.然而,有几项性别差异被证明和他们自身有关.据报道,女人要比男人更会自我反省.类似的一点还有,女人更了解自己,在某种程度上更清楚自己的信仰,并且对此感到很自信,在内在上连贯而稳定.
祝开心~!

不过，
基于外部源的价值（如社会标准）更
相关的负性心理的结果比基于价值更多
自我内在的因素，如一个善良的人。例如，
在性别理想的投资（例如，男人应该是独立的，决定性的，和
情绪稳定；女性应该关心，支持，情感表达）
影响男性和女性的自尊（桑切斯和克罗克，
2005。然而，也有一些性别差异相关的记录
自。妇女报告更多的自我反射比男性（拉...

全部展开

不过，
基于外部源的价值（如社会标准）更
相关的负性心理的结果比基于价值更多
自我内在的因素，如一个善良的人。例如，
在性别理想的投资（例如，男人应该是独立的，决定性的，和
情绪稳定；女性应该关心，支持，情感表达）
影响男性和女性的自尊（桑切斯和克罗克，
2005。然而，也有一些性别差异相关的记录
自。妇女报告更多的自我反射比男性（拉德曼&古德温，2004）。同样，女性拥有更大的自－清晰，这是在何种程度上一个＇个体自我－信念是清楚地定义，内部一致性，及（csank＆康威，2004）..

收起

然而,自我价值的基础上外部资源(如社会标准)是morerelated负面心理的结果比基于自我价值在moreinternal方面的自我,比如作为一个善良的人。例如,投资在性别理想(如。,男人应该独立、果断、andemotional稳定;妇女应关怀、支持、情感表达)消极地影响自尊对男性和女性(桑切斯&克罗克,2005)。然而,有一些记录theself性别差异相关。让更多的女性报告在反省比男性(Rudm...

全部展开

然而,自我价值的基础上外部资源(如社会标准)是morerelated负面心理的结果比基于自我价值在moreinternal方面的自我,比如作为一个善良的人。例如,投资在性别理想(如。,男人应该独立、果断、andemotional稳定;妇女应关怀、支持、情感表达)消极地影响自尊对男性和女性(桑切斯&克罗克,2005)。然而,有一些记录theself性别差异相关。让更多的女性报告在反省比男性(Rudman
&Goodwin,2004)同样,女人拥有更大的自我清晰,这是在何种程度上个人的自信,自信是清晰定义,内部一致,stabel(Csank
&康威,2004)。

收起