英语翻译In China,many people are leaving the countryside to find jobs in the cities,because the countryside is much poorer than the city,and often there isn't much work there.Services such as hospital and transport （交通） are usually much b

英语翻译In China,many people are leaving the countryside to find jobs in the cities,because the countryside is much poorer than the city,and often there isn't much work there.Services such as hospital and transport （交通） are usually much b
英语翻译
In China,many people are leaving the countryside to find jobs in the cities,because the countryside is much poorer than the city,and often there isn't much work there.Services such as hospital and transport （交通） are usually much better in the city than in the countryside.They hope that their lives will improve when they move to the city.
But in the big cities of Europe like London or Pads,people are moving out of the city.These rich families want to live a quieter life.They are tired of the noise and the dirt （尘土） of the city,and they are tired of the crowded streets,crowded trains and buses.They don't want to live in the cities any more.They want a house with a garden in the countryside,and breathe the fresh air there.
So they move out of the cities.Some don't go very far,just a little way out of the city,to the towns near the cities,other people move to the real countryside with sheep,cows and green fields.There,they start new lives and try to make new friends.
Not all those who move from the city to the countryside are happy.After two or three years,many people who have done this feel that it was a big mistake.They don't make so much money and there isn't much work to do.People in the countryside are very different and aren't always very friendly.
As a result,quite a lot of people who have moved to the countryside move back to the city."It's wonderful to see crowds in the streets and cinema lights," they say.

英语翻译In China,many people are leaving the countryside to find jobs in the cities,because the countryside is much poorer than the city,and often there isn't much work there.Services such as hospital and transport （交通） are usually much b
在中国,由于贫穷与缺少工作机会,许多农村人背井离乡,来到城市寻找工作.城市的公共服务,如医院和交通等通常比农村要好.他们希望自己的生活能因迁往城市而有所改善.
但在欧洲,在像伦敦这样的大都市里,人们却在离开城市.这些富裕的家庭想住在更安静的地方.他们厌倦了充满噪音和灰尘的城市,厌倦了拥挤的街道、 拥挤的列车和巴士.他们不想再在城市生活.他们想在农村拥有一套带花园的房子,呼吸那里的新鲜空气.
所以他们离开了城市.一些人走的并不远,他们差不多只是刚离开城市,来到附近的城镇,而另一些人是真正的到了农村,与羊、 牛和绿色的田野相伴.在那里,他们开始新的生活,并尝试结交新朋友.
从并不是所有城市搬到乡下的人都快乐.两三年后,很多人感到这是个很大的错误.他们赚不了太多钱,也没有很多工作来做.生活在农村的人与他们有很多不同,他们也并不总是很友好.
因此,很多人又农村搬回城市."看见街道上的人群和电影院灯光的感觉真好,"他们说.

在中国，很多人离开乡下去大城市寻找工作，因为乡下（或者农村）比大城市穷了许多，而且在乡下并没有太多的工作（工作单位），大城市中的服务，比如说医疗和交通，比农村好了许多。他们希望在他们移居到大城市之后生活可以得到改善.
但是在欧洲的城市中，比例伦敦或者Pads， 许多人反而搬出了城市。这些富有的家庭想居住在一个更加安静的地方。他们厌倦了大城市的喧闹和尘土。他们厌倦了人山人海的街道，拥挤的火车...

全部展开

在中国，很多人离开乡下去大城市寻找工作，因为乡下（或者农村）比大城市穷了许多，而且在乡下并没有太多的工作（工作单位），大城市中的服务，比如说医疗和交通，比农村好了许多。他们希望在他们移居到大城市之后生活可以得到改善.
但是在欧洲的城市中，比例伦敦或者Pads， 许多人反而搬出了城市。这些富有的家庭想居住在一个更加安静的地方。他们厌倦了大城市的喧闹和尘土。他们厌倦了人山人海的街道，拥挤的火车和巴士。他们不想再在城市里居住下去。他们想在乡下有一个拥有花园的房子，呼吸新鲜空气。
所以他们搬出了城市。有些没走多远，只是离城市不远，其他的人真的搬到了乡下，和羊、牛以及绿色的草地一起生活。在那里，他们开始一段新的生活和开始认识新的朋友。
不是所有搬出城市的人都很高兴。两三年之后，许多人开始觉得这是一个错误的选择。他们并没有在乡下赚到许多钱以及并没有什么工作可做。乡下的人非常不同与城市里的人and他们并不是一直很有好。
最终，许多之前搬到乡下的人又重新搬回了城市里。“能重新见到拥挤的街道和电影院的灯光（这个不知道怎么翻译）感觉真好。”他们说
纯手打！！！！！可能不是翻译的很好，知道大致的意思就好，LZ自己可以做点润色。
抄袭死。。。

收起

在中国，很多人都离开了农村去城市里面找工作。因为农村比城市要贫穷很多，并且在农村也并没有很多工作。城市里的服务机构像医院、交通等都比农村要好很多。人们希望当他们搬到城里让生活水平得以提高。
但是在很多大城市像伦敦，Pads（这个我还真不子知道是哪儿），城里人却忘乡村里搬。这些富裕的家庭想要过一个安静清闲的生活。他们对城市的噪声和尘土、拥挤的街道火车公共汽车感到厌倦。他们再也不想再城市里...

全部展开

在中国，很多人都离开了农村去城市里面找工作。因为农村比城市要贫穷很多，并且在农村也并没有很多工作。城市里的服务机构像医院、交通等都比农村要好很多。人们希望当他们搬到城里让生活水平得以提高。
但是在很多大城市像伦敦，Pads（这个我还真不子知道是哪儿），城里人却忘乡村里搬。这些富裕的家庭想要过一个安静清闲的生活。他们对城市的噪声和尘土、拥挤的街道火车公共汽车感到厌倦。他们再也不想再城市里居住了。他们想在乡下要一所房屋，屋后有花园，在那里还能呼吸新鲜空气。
因此，他们搬出了城市。有的人并没有搬得太远，仅仅在城市的周围不远处的小镇上安顿下来，而另外一些人则搬到了真正的乡村，那里有羊、奶牛和绿油油的农田。在那里，他们开始了新的生活，交新的朋友。
并不是所有那些从城市搬到乡村的人都过得很幸福。两三年之后，很多这样做得人开始觉得这是一个错误。他们赚不到像在城市里那么多的钱，并且在乡村也没有太多工作做。乡村的人跟城市里的人大不一样并且也不总是那么友善。
结果是，很多从城市搬到乡村去的人最后又都搬了回城市。“看到拥挤的人群跟繁华的街灯（这里我觉得街灯应该比电影院的等更贴切一点）”他们说。
这是我看着文章自己翻译的，如果认同，望采纳！本人也是一名英语爱好者，以后有英语这方面的问题都可以问我，我不懂的我也会尽力帮你搞定，谢谢。

收起

在中国，与城市相比，农村特别的贫穷落后，工作机会也特别的少，所以很多农村人背井离乡，来到城市打工。因为通常来说，城市的医疗交通等服务设施比农村也好得多。这些离开家乡的农村人希望来到城市之后，他们的生活质量也会得到提高。

恰恰相反，在欧洲的一些大城市如伦敦巴黎，有一些生活在城区的富人都在试图搬出城市，想过更安静的生活。而城市的喧嚣和烟尘让他们厌倦不堪，城市拥挤的街道，列车和巴士也...

全部展开

在中国，与城市相比，农村特别的贫穷落后，工作机会也特别的少，所以很多农村人背井离乡，来到城市打工。因为通常来说，城市的医疗交通等服务设施比农村也好得多。这些离开家乡的农村人希望来到城市之后，他们的生活质量也会得到提高。

恰恰相反，在欧洲的一些大城市如伦敦巴黎，有一些生活在城区的富人都在试图搬出城市，想过更安静的生活。而城市的喧嚣和烟尘让他们厌倦不堪，城市拥挤的街道，列车和巴士也让他们不胜其烦，城市让这些富人们一天也不愿呆了。他们的梦想是在乡村地区能够有一所带花园的房子，让他们每天都能呼吸到新鲜的空气。

这就是西方城区富人搬出去的原因。有些人搬的地方并不是特别远，而是比较靠近市区的城镇地区。也有一些人搬到了真正的乡下，与牛羊和碧绿的田野相伴。在哪里开始了他们的全新生活，结识全新的朋友。

但是，并不是所有搬到农村的城里人都生活得很快乐，两三年后，很多人都会觉得自己做出搬家的决定实在是弥天大错。在农村没赚到什么钱，这里也没有太多的工作机会供他们挑选。并且，乡下人与他们的生活习惯有着天壤之别，有的时候，也显得并不友善。

最终，很多搬到乡村的人又搬回了城里。他们都说：“看到熙熙攘攘的街道和影院的灯光，哦，这感觉太好了！”

收起