孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流的孤帆是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 21:52:35
孤帆远影碧空尽唯见长江天际流的孤帆是什么意思孤帆远影碧空尽唯见长江天际流的孤帆是什么意思孤帆远影碧空尽唯见长江天际流的孤帆是什么意思孤零零的一艘船~“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”,系李白《黄鹤楼送

孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流的孤帆是什么意思
孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流的孤帆是什么意思

孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流的孤帆是什么意思
孤零零的一艘船~

“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”,系李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中的诗句。它描绘的是一幅优美动人的画面:碧波浩渺的江面上,孤零零的一片风帆冉冉向前驶去,在湛蓝的天空远处慢慢消失了,一点也看不见了,只见浩荡东流的长江在天水相接的地方影影绰绰流动。
若是硬要翻译应该就是这样,但是我觉得理解意境更重要些,希望对你有帮助~...

全部展开

“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”,系李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中的诗句。它描绘的是一幅优美动人的画面:碧波浩渺的江面上,孤零零的一片风帆冉冉向前驶去,在湛蓝的天空远处慢慢消失了,一点也看不见了,只见浩荡东流的长江在天水相接的地方影影绰绰流动。
若是硬要翻译应该就是这样,但是我觉得理解意境更重要些,希望对你有帮助~

收起