ANCHE,DIVISI,SEMPRE,INSIEME四个单词的中文意思是什么?好象是意大利语.有什么典故没有?这四个词是出现在一只吊坠上的,吊坠可以从中一分为二,应该是情侣款.

ANCHE,DIVISI,SEMPRE,INSIEME四个单词的中文意思是什么?好象是意大利语.有什么典故没有?这四个词是出现在一只吊坠上的,吊坠可以从中一分为二,应该是情侣款.
ANCHE,DIVISI,SEMPRE,INSIEME四个单词的中文意思是什么?
好象是意大利语.有什么典故没有?
这四个词是出现在一只吊坠上的,吊坠可以从中一分为二,应该是情侣款.

ANCHE,DIVISI,SEMPRE,INSIEME四个单词的中文意思是什么?好象是意大利语.有什么典故没有?这四个词是出现在一只吊坠上的,吊坠可以从中一分为二,应该是情侣款.
Anche=too,likewise/也,又-来自ancora
Divisi=divided/分开的-来自拉丁divisi perf.divido
Sempre=always,continually,still/总是-来自拉丁semper经常,不断
Insieme=together,in company with/一起,一块儿-无词源资料
这时的语境是：你可以把我们分开,但我们永远都是是伴侣.

并且，制服，总，一起

anche 也，这里表示即使
divisi 分离
sempre 一直
insieme 一起
即使分离，也永远在一起。
应该是分开在两个项链上的文字。
好浪漫~~~~