and that the most beautiful discovery that true friends make is that they can grow separately without growing apart.而最重要的发现是真正的朋友不会因为分隔两地而产生隔阂.1.“that”在这起什么作用,反正不是引导词

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/16 11:52:59

andthatthemostbeautifuldiscoverythattruefriendsmakeisthattheycangrowseparatelywithoutgrowingapart.而最

and that the most beautiful discovery that true friends make is that they can grow separately without growing apart.而最重要的发现是真正的朋友不会因为分隔两地而产生隔阂.1.“that”在这起什么作用,反正不是引导词
and that the most beautiful discovery that true friends make is that they can grow separately without growing apart.
而最重要的发现是真正的朋友不会因为分隔两地而产生隔阂.
1.“that”在这起什么作用,反正不是引导词,怎么译?
2.“and that the most beautiful discovery that true friends make”这里是不是省略了“what”?应该这样：and that the most beautiful discovery that what true friends make…….对不?一般是在什么情况下会用到类似这样的省略?
3.“ that they can grow separately without growing apart”中without growing apart修饰谁?句型分析,怎么翻译?“分隔两地而产生隔阂”这句中哪有“两地”“产生隔阂”?“ separately”修饰“grow”吗?“grow”在这译为什么?

and that the most beautiful discovery that true friends make is that they can grow separately without growing apart.而最重要的发现是真正的朋友不会因为分隔两地而产生隔阂.1.“that”在这起什么作用,反正不是引导词
1、如果and之前没有句子的话,第一个that就是一个代词,可以翻译成“那个”.（而（那个）最美丽的发现）.但是很可能之前有一个宾语从句,并且从句有两个,第一个从句省略了that,这是第二个从句.
2、不是的吧……discovery作为先行词引导一个定语从句,陈述语序：true friends make the discovery,is是主句的动词
3、apart是个副词,go apart就是指“分开”,引申为 “产生隔阂”,withour going apart就是不产生隔阂.without growing apart作为状语去修饰they can grow separately这句话,“ separately”是修饰“grow”.grow可以理解为发展,成长.
个人意见,仅供参考.

Give up own the most beautiful and good thing,How would the result be?If that. 翻译and that the most dramatic improvements tend to be seen in those on the milder end of the spec thing,we,the,important,did,we,most,learned,is,kind,and,friendly,that,to,to,other,be,people(.)连词组英语翻译My immediate fear is that,as in most prior episodes,the initial reaction will be overdone and inefficient. mom,you may be the people that I miss most With the most real oneself can meet the most should be that person.翻中 with the most true to myself ,to meet the most should be that person. With the most true to myself,to meet the most should be that person. 美化文章(英文)Third,two pie chart shows each percentage of most common juvenile delinquency and most serious juvenile delinquency.From the left pie chart it can be calculated that 39% of students think robbery is most common juvenile delinquenc For the most par,they are the kinds of things that we can be persuaded to buy__food and drinks,cars and television sets,furniture and clothing,travel and leisure time activities.travel and leisure time activities. I think my answer would be a yes because I'm afraid that's the most naive and carefree life I've ev中文 I think my answer would be a yes because I'm afraid that's the most naive and carefree life I've ev 英语翻译While first impressions do count,most business people understand that you're just moving into the business world and may be inexperienced. 翻译句子 that is the most that could be said against her it is the most important task that should be finished soon为什么是that不是which The movie Gatman and Joker is_____one that I have ever seen.A,the most exciting B.the most excited 英语翻译It should also contain the names of those who will be present and set that out,starting with the most important ,the points for discussion.特别是set that out 英语翻译most clients now understand that their site connot just be a singular project that can be designed,launched ,and then finished.but,that it is more of a constantly evolving organism that must be shifted and updated to show that the company