英语翻译Thank you for your kind reply.For your comments,I would reply you as below.notify.As your L/C stipulate the notify is the same as applicant,and your applicant is:SMGVIA E.CORCIONI 30 81031 A VERSAOK,it’s our legal registered office.It i

英语翻译Thank you for your kind reply.For your comments,I would reply you as below.notify.As your L/C stipulate the notify is the same as applicant,and your applicant is:SMGVIA E.CORCIONI 30 81031 A VERSAOK,it’s our legal registered office.It i
英语翻译
Thank you for your kind reply.For your comments,I would reply you as below.
notify.As your L/C stipulate the notify is the same as applicant,and your applicant is:
SMG
VIA E.CORCIONI 30 81031 A VERSA
OK,it’s our legal registered office.
It is not the notify you said to me here.I think we have to do as per L/C
we will offer other DOCs as per your L/C request.
OK
by the way,I think we have to revise the shipper name and address.It should be as per the L/C.Will revise it the same as beneficiary in L/C,I will send you the copy later.
I will wait for your copies.
Look forward to your confirmation soon.
Best regards,
Water
Hi Water,
Check my red reply below.
Rgds
Ms.Paola Esposito
Dear Paola,
Thank you for your kind reply.
Revised B/L,please check as attached.
C/O and LSCD license,please check as attached.
Hope it is OK now and kindly confirm soon please.

英语翻译Thank you for your kind reply.For your comments,I would reply you as below.notify.As your L/C stipulate the notify is the same as applicant,and your applicant is:SMGVIA E.CORCIONI 30 81031 A VERSAOK,it’s our legal registered office.It i
谢谢您的回复.为您的意见,我会给你答复如下.
通知.由于你方信用证规定通知申请人都是一样的,你的申请:
SMG
通过e CORCIONI 30日亦然
好的,这是我们的法律注册办公室.
这不是说通知你到我这里来.我认为我们必须做按信用证
我们将提供其他单证按你方信用证的要求.
好
顺便说一句,我认为我们应该改变托运人的姓名和地址.它应该按信用证.将修改它一样在信用证受益人,我要给你复印以后.
我会等待您的副本.
期待您的确认很快.
问候,
水
嗨水,
检查我的红色回复如下.
致意
女士宝拉他
亲爱的宝拉,
谢谢您的回复.
修订后的提单,请查收附件.
C / O和LSCD许可证,请查看附件.
希望是好的,现在请确认很快.

谢谢您的回复。为您的意见,我会给你答复如下。
　　通知。由于你方信用证规定通知申请人都是一样的,你的申请:
　　SMG
　　通过e CORCIONI 30日亦然
　　好的,这是我们的法律注册办公室。
　　这不是说通知你到我这里来。我认为我们必须做按信用证
　　我们将提供其他单证按你方信用证的要求。
　　好
　　顺便说一句,我认为我们应...

全部展开

谢谢您的回复。为您的意见,我会给你答复如下。
　　通知。由于你方信用证规定通知申请人都是一样的,你的申请:
　　SMG
　　通过e CORCIONI 30日亦然
　　好的,这是我们的法律注册办公室。
　　这不是说通知你到我这里来。我认为我们必须做按信用证
　　我们将提供其他单证按你方信用证的要求。
　　好
　　顺便说一句,我认为我们应该改变托运人的姓名和地址。它应该按信用证。将修改它一样有好处吗

收起