제5책 제50과 대화부분1.저희 조합원들한테서는 회사경영에 관여해야 한다는

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/14 11:12:09
제5책제50과대화부분1.저희조합

제5책 제50과 대화부분1.저희 조합원들한테서는 회사경영에 관여해야 한다는
제5책 제50과 대화부분
1.저희 조합원들한테서는 회사경영에 관여해야 한다는 의견도 나왔습니다만...
翻译这句.
2.그러니 회사가 자금난을 겪는 수밖에요.
翻译这句.
3.회사가 위기를 겪고 있다는 걸 모르는 바는 아닙니다.
翻译这句.
4.그래서 말씀인데 여러분들이 수긍할 만한 선에서 인상이 이루어지도록 적극 노력해 보겠습니다.
翻译这句.
5.ㄱ:무슨 재미있는 기사라도 있나?신문을 그렇게 열심히 보게.
ㄴ:내가 전 재산을 걸고 투지한 증권 시세가 어떻게 됐는지 보는 중일세.
【신문을 그렇게 열심히 보게】里面【보게】应该是准平阶的命令形式吧?
6.내 생각으로는 안정성 있는 사업을 해서 노력한 만큼의 대가를 받는 것이 제일 마음편한 일이 아닌가 하네.
【노력한 만큼의 대가】是什么意思?

제5책 제50과 대화부분1.저희 조합원들한테서는 회사경영에 관여해야 한다는
1.我们的职员也提出了参与公司经营的意见,但……
2.因此公司才会饱受资金困难.
3.并不是不知道公司处在危机状态
4.所以说,在大家能够肯定的范围内,积极努力,尽量形成上调.
5.甲:有什么好玩儿的报道吗?那么认真的看报纸?
乙:我在看把我全部财产都投资进去的证券行情怎么样了.
6.努力的代价.(意思就是努力多少,得到多少的代价)
希望对你有帮助