英语翻译All other property shall remain with the party who is the beneficial owner of that property at the date of theis Agreement in each case to be determined as if the parties had never had a relationship as defined in the Property (Relationsh

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/14 11:35:44
英语翻译AllotherpropertyshallremainwiththepartywhoisthebeneficialownerofthatpropertyatthedateoftheisAgre

英语翻译All other property shall remain with the party who is the beneficial owner of that property at the date of theis Agreement in each case to be determined as if the parties had never had a relationship as defined in the Property (Relationsh
英语翻译
All other property shall remain with the party who is the beneficial owner of that property at the date of theis Agreement in each case to be determined as if the parties had never had a relationship as defined in the Property (Relationships) Act 1976

英语翻译All other property shall remain with the party who is the beneficial owner of that property at the date of theis Agreement in each case to be determined as if the parties had never had a relationship as defined in the Property (Relationsh
直译:
于本协议签订之日,所有的其他财产仍归于当时的财产受益所有人一方,在各种情况下,该财产俱被判定为有若双方当事人从建立过依据《财产(关系)法》(1976年)所界定的“关系”.
猜原文是婚前协议中有关财产分配的条文.原文意译如下:
于本协议签订之日,所有当时属各方名下的财产,各自所得归各自所有,这些是协议生效前的财产,不属于“有婚姻关系财产”.
Property (Relationships) Act 1976 该是指新西兰的1976年《财产(婚姻或准婚姻关系)法》

proper 英语翻译 英语翻译all life's other reqirements proper proper Dogs are social animals and without proper training,they will be like wild animals.They will spoil your house,destroy your belongings,bark excessively,fight other dogs and even bite you.Nearly all behavior problems are perfectly normal dog activities 英语翻译velocity parameter,proper time,proper distance,timelike interval,spacelike interval.中文的翻译是什么? 英语翻译Such attendance will cover space for site office,all reasonable access and facilities for the proper execution of this work including the free use of canteens,telephones (local service)and sanitary provided that all such facilities are av 英语翻译Weld surfaces smooth,uniform,and free from fins,tears,or otherdefects which would adversely affect quality or strength of weld.Provide surfaces free from loose or thickscale,slag,rust,or other foreign material that will prevent proper wel 英语翻译safe operation of this equipment depends on proper installation and use.installer-give this safety message to operators(see other side)to the operator(s) of the light/sound system you are installingoperator-read,then retain this safety 英语翻译To the extent such key concepts from other fields transfer to CL,contributions from their parent disciplines can also transfer to aid our understanding of the proper use of television commercials and the disposition of trash.For example,r 英语翻译a day trip,all of us,each other和get dressed, 英语翻译All charges other than issuing bank are for the account of beneficiary 英语翻译Life is all about Fast cars and cussing Each other 英语翻译so that leaves all the rest of us guys scrambling for other spots. 英语翻译Days all one kind.ga chaing each other Value 小明. 英语翻译Life is a river.I hope we all can see each other after the waterfall. all another,all the other,the other all,the all other 的意思、区别、用法. 英语翻译other ,another ,the other