英语翻译,高手,求指教!promoting a view that newspaper naturally have points of view that are important to their own bonds with their target readership.要流畅,不要机译.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 21:49:38
英语翻译,高手,求指教!promotingaviewthatnewspapernaturallyhavepointsofviewthatareimportanttotheirownbondswitht

英语翻译,高手,求指教!promoting a view that newspaper naturally have points of view that are important to their own bonds with their target readership.要流畅,不要机译.
英语翻译,高手,求指教!
promoting a view that newspaper naturally have points of view that are important to their own bonds with their target readership.要流畅,不要机译.

英语翻译,高手,求指教!promoting a view that newspaper naturally have points of view that are important to their own bonds with their target readership.要流畅,不要机译.
提出了这样一个观点,那就是报纸应该自然而然的有此理念,该理念的形成对维持报纸和目标读者之间的关系非常重要.

报纸自然地发表一些观点,对于他们与目标读者的联系很重要的观点,提升这种观点(后面少谓语)

提示了一个观点,就是新闻报刊持有的观点自然是有利于其自身利益的,同时吸引其目标读者的注意力

报纸推崇的观点自然对其自身诚信和目标群体都很重要

没有主语嘛。。。
认为报纸自然会采纳那些对其与目标读者们的关联有用的观点。