英语翻译We are expecting your working permit will be all done by second week of June,in preparation of your arrival on the fourth week of June 2008.Please note that once done,you are each required to obtain working permit papers from Indonesian E

英语翻译We are expecting your working permit will be all done by second week of June,in preparation of your arrival on the fourth week of June 2008.Please note that once done,you are each required to obtain working permit papers from Indonesian E
英语翻译
We are expecting your working permit will be all done by second week of June,in preparation of your arrival on the fourth week of June 2008.
Please note that once done,you are each required to obtain working permit papers from Indonesian Embassy in Manila (Phillipines) and Beijing (China)

英语翻译We are expecting your working permit will be all done by second week of June,in preparation of your arrival on the fourth week of June 2008.Please note that once done,you are each required to obtain working permit papers from Indonesian E
我们预计您的工作签证将于六月份第二个星期办好,以便您于2008年6月第四个星期入境.
请注意,工作许可证办好后,您必须分别领到印尼驻马尼拉（菲律宾）和北京（中国）大使馆签发的工作签证文件.

我们期待着您的工作许可可以在6月的第二个星期完成。
这样一来我们就可以为你在08年6月的第4个星期的到来而做准备。/
请注意，一旦做到了《上述条件》，你会获得从印尼大使馆在马尼拉（菲律宾）和北京（中国）工作许可证的文件。
翻译有些不好，大概就是这个意思吧！...

全部展开

我们期待着您的工作许可可以在6月的第二个星期完成。
这样一来我们就可以为你在08年6月的第4个星期的到来而做准备。/
请注意，一旦做到了《上述条件》，你会获得从印尼大使馆在马尼拉（菲律宾）和北京（中国）工作许可证的文件。
翻译有些不好，大概就是这个意思吧！

收起

考虑到你要在2008年6月第四周来这里，我们希望你的工作许可能在6月的第二周内拿到。
请注意一旦你拿到工作许可后，你需要从菲利滨和（是和不是或）北京的印尼大使馆那里获取工作许可的官方证明文件。

我们期待你们的工作许可证在六月的第二周全部办好，为你们在2008年六月的第四周抵达（这里）做好准备。
请注意，一旦办妥，你们每个人必须从驻马尼拉（菲律宾）和北京（中国）的印尼大使馆获得工作许可文件。

我们希望你的工作证能在六月的第二周能做好，在2008年6月的四周准备中。
请注意一次做，你们必需得到印尼大使馆在马尼拉（菲律宾）和北京（中国）的每一个工作许可证书。