英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 03:10:22
英语翻译英语翻译 英语翻译Loveanything爱一切;andyourheartwillcertainlybewrungandpossiblybebroken你的心就很容易遭受如刀绞般的折

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
Love anything
爱一切;
and your heart will certainly be wrung and possibly be broken
你的心就很容易遭受如刀绞般的折磨,或极有可能破碎;
If you want to make sure of keeping it intact,you must give your heart to no one
如果想要保持一颗完整的心,你就不要把心给任何人;
Wrap it carefully round with hobbies and little luxuries; avoid all entanglements
把心好好的收藏起来,和你的喜好以及一些小奢饰品一起收藏起来,以避免一切纠葛;
lock it up safe in the casket or coffin of your selfishness.But in that casket — safe,dark,motionless,airless — it will change.It will not be broken; it will become unbreakable,impenetrable,irredeemable
把心安全的锁在以你的自我为中心的箱子里.但就在这样的一个箱子里——安全,漆黑,一动不动又不通风——心会改变.心不再会破碎,心变得坚不可摧.令人费解.无法挽回.
To love at all is to be vulnerable
爱就会受伤