英语翻译inside the thalamuseach side (one of which is shown here)contains more than 20 nuclei consisting of "gray matter" - that is,collections of nerve-cell bodies.these nuclei,sometimes called thalamicbodies,are in groups separated by sheets of

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 20:56:30
英语翻译insidethethalamuseachside(oneofwhichisshownhere)containsmorethan20nucleiconsistingof"graymatter"

英语翻译inside the thalamuseach side (one of which is shown here)contains more than 20 nuclei consisting of "gray matter" - that is,collections of nerve-cell bodies.these nuclei,sometimes called thalamicbodies,are in groups separated by sheets of
英语翻译
inside the thalamus
each side (one of which is shown here)
contains more than 20 nuclei consisting of "gray matter" - that is,
collections of nerve-cell bodies.these nuclei,sometimes called thalamic
bodies,are in groups separated by sheets of white matter (myelinated nerve
fibers) known as laminae.the whole thalamus is enveloped in a similar
white-matter wrapping.

英语翻译inside the thalamuseach side (one of which is shown here)contains more than 20 nuclei consisting of "gray matter" - that is,collections of nerve-cell bodies.these nuclei,sometimes called thalamicbodies,are in groups separated by sheets of
丘脑内部
两侧均(其中一侧如图所示)含有超过20个由灰质组成的核—也就是,神经细胞体的组合.这些核,有时也被称为丘脑团,成团的核被一层层白质(有髓鞘神经纤维)分离开来,被称为椎板(这个是什么我不确定,解剖学上的专业名词吧).整个丘脑被一层相同的白质包装笼罩
这段翻译的有点勉强,都是专业学术性名词