英语翻译Fishing is my favourite sport.I often fish for hours without catching anything.But this does not worry me.Some fishermen are unlucky.Instead of catching fish,they catch old boots and rubbish.I am even less lucky.I never catch anything ---

英语翻译Fishing is my favourite sport.I often fish for hours without catching anything.But this does not worry me.Some fishermen are unlucky.Instead of catching fish,they catch old boots and rubbish.I am even less lucky.I never catch anything ---
英语翻译
Fishing is my favourite sport.I often fish for hours without catching anything.But this does not worry me.Some fishermen are unlucky.Instead of catching fish,they catch old boots and rubbish.I am even less lucky.I never catch anything ---- not even old boots.After having spent whole mornings on the river,I always go home with an empty bag.‘You must give up fishing!’ my friends say.‘It's a waste of time.’ But they don't realize one important thing.I'm not reallyinterested in fishing.I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!

英语翻译Fishing is my favourite sport.I often fish for hours without catching anything.But this does not worry me.Some fishermen are unlucky.Instead of catching fish,they catch old boots and rubbish.I am even less lucky.I never catch anything ---
reallyinterested要分开来写吧?really interested.
其实翻译说难也简单,把握好段落大意,再就某些特别的句子要注意的,如倒装呀,否定转移呀,注意到了也就能翻译出来了,前提是你得认识单词,有一定的词汇量.下面是翻译,希望你能满意.
钓鱼是我最喜欢的运动.我经常一钓数小时却一无所获.但我从不为此烦恼.有些垂钓者就是不走运.相反他们往往鱼钓不到,却钓上来些旧靴子和垃圾.我甚至更不走运.我从未钓到任何东西——连旧靴子也钓不着.之后,在河上呆上整整一上午,我空着袋子回家.“你可别再钓鱼了!”我的朋友说.“这是浪费时间.”然而他们没有认识到重要的事情.我不是真的很喜欢在钓鱼.我感兴趣的只是独坐孤舟,无所事事!

钓鱼是我最喜欢的运动。尽管常常垂钓几个小时却毫无所得，也丝毫不会引起我的焦虑情绪。事情就是这般，有些垂钓者总是不那么幸运的，鱼一条没钓到，取而代之，却把什么破靴子等垃圾勾了上来。相对来讲，我还算幸运的，至少我没勾到这，更别提破靴子了。情况常常是这样的，在河边花费了整整一个上午的时间后，我悻悻的背着条空袋子回家了。“你再也不要去钓鱼了！”朋友对我说。“那简直是浪费时间。”可他们忽略了一个重要的情节：...

全部展开

钓鱼是我最喜欢的运动。尽管常常垂钓几个小时却毫无所得，也丝毫不会引起我的焦虑情绪。事情就是这般，有些垂钓者总是不那么幸运的，鱼一条没钓到，取而代之，却把什么破靴子等垃圾勾了上来。相对来讲，我还算幸运的，至少我没勾到这，更别提破靴子了。情况常常是这样的，在河边花费了整整一个上午的时间后，我悻悻的背着条空袋子回家了。“你再也不要去钓鱼了！”朋友对我说。“那简直是浪费时间。”可他们忽略了一个重要的情节：我并不是为了钓鱼而钓鱼，我只是喜欢做在条小船里啥事也不做。
（希望尽快得到加分，我急需下载一个文档。谢谢》）

收起

谐音，翻译完毕。

钓鱼是我最喜欢的运动。尽管常常垂钓几个小时却毫无所得，也丝毫不会引起我的焦虑情绪。事情就是这般，有些垂钓者总是不那么幸运的，鱼一条没钓到，取而代之，却把什么破靴子等垃圾勾了上来。相对来讲，我还算幸运的，至少我没勾到这，更别提破靴子了。情况常常是这样的，在河边花费了整整一个上午的时间后，我悻悻的背着条空袋子回家了。“你再也不要去钓鱼了！”朋友对我说。“那简直是浪费时间。”可他们忽略了一个重要的情节：...

全部展开

钓鱼是我最喜欢的运动。尽管常常垂钓几个小时却毫无所得，也丝毫不会引起我的焦虑情绪。事情就是这般，有些垂钓者总是不那么幸运的，鱼一条没钓到，取而代之，却把什么破靴子等垃圾勾了上来。相对来讲，我还算幸运的，至少我没勾到这，更别提破靴子了。情况常常是这样的，在河边花费了整整一个上午的时间后，我悻悻的背着条空袋子回家了。“你再也不要去钓鱼了！”朋友对我说。“那简直是浪费时间。”可他们忽略了一个重要的情节：我并不是为了钓鱼而钓鱼，我只是喜欢做在条小船里啥事也不做.xcxcxcxcxcxcxcxcxcxc

收起

原句：Fishing is my favourite sport. I often fish for hours without catching anything.
谐音：fi 湿-ing 意思 买 飞ver瑞特 死抱特. 矮 殴分 fi湿 佛 奥尔思 wi资奥特 开吃-ing 挨尼思-ing.
是这个意思吗?